Reconstitutions - Mot-clé - couchure burdenDémarche de reconstitition. Costume, broderie et parfois cuisine historiques2024-02-02T14:55:05+00:00Hémioleurn:md5:6f3e735670d65f09902a5655522d87c3DotclearBroderie Judithurn:md5:3f57ae59798a81cd695ceda24ce7de5c2024-01-22T11:01:00+00:002024-01-22T14:32:46+00:00HémioleBroderiebroderiecouchurecouchure burdencouchure byzantinecouchure d Orientcouchure sur cordonnetJudith et Holopherneopus anglicanumorfroisXVe<p>En 2023, j'ai terminé cette<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2022/01/07/Broderie-d-un-orfrois-de-la-fin-du-moyen-%C3%A2ge"> broderie d'or</a> inspirée par les orfrois de la fin du moyen-âge et représentant Judith et sa servante devant la tente d'Holopherne.</p>
<p>Avant de vous proposer encore quelques articles plus approfondis sur la broderie, voici quelques photos et détails. (Vous pouvez cliquer sur les photos pour les afficher en grand format).</p>
<p><a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/judith-02.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/.judith-02_m.jpg" alt="Médaillon brodé dans le style médiéval à l'or et aux fils colorés. La broderie représente Judith et sa servante qui mettent la tête décapitée d'un homme dans un sac. Judith se tient debout, elle tient la tête dans une main par les cheveux et une grosse épée dans l'autre main. Sa servante est agenouillée à ses côté, et lui tend le sac. Les deux femmes se tiennent devant une tente blanche et décorée d'or. De part et d'autre de la tente, des arbres." style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p> <p>C'est une broderie sur toile de lin artisanale de 28 fils/cm. La broderie mesure 16cm de diamètre (1.5cm pour la tête de Judith).</p>
<p><a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/detail-02.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/.detail-02_m.jpg" alt="Détail de la broderie du personnage de Judith. Elle est brodée au fil de soie coloré. Sa robe est brodée au fil d'or recouvert de différentes nuances de fils bleus. Elle porte des bijoux brodés au fil d'or. Son regard est dirigé vers le bas, vers sa servante." style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
La robe de dessus de Judith est brodée avec la <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2023/01/05/Or-nu%C3%A9">technique de l'or nué</a>.</p>
<p><a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/detail-03.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/.detail-03_m.jpg" alt="Détail de la broderie de la servante brodée aux fils de soie colorée. Elle regarde vers Judith. Elle porte une robe bleu. Elle tend un sac en toile beige. On voit également la tête d'Holopherne, brune avec une barbe et quelques gouttes de sang qui s'écoulent de son cou" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>J'ai utilisé 26 teintes de fils de soie de différentes origines (quelques fils provenant de stock ancien, soie ovale AVAS et du 1440 denier DeVere Yarns). Ainsi que 30m de <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2023/01/05/Fils-d-or-%3A-quelques-explications">fil d'or</a>, de 2 épaisseurs différentes.</p>
<p><a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/detail-04.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/.detail-04_m.jpg" alt="Gros plan sur l'épée que tient Judith. Elle est verticale et pose sur le sol devant ses pieds. C'est une épée très imposante brodée au fil d'or et au fil vert, ce qui lui donne un aspect bronze un peu antique. La broderie présente des reliefs au fil d'or pour lui donner un aspect encore plus riche et imposant." style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>La broderie est réalisée grâce à une dizaine de points de broderie avec quelques variantes dont beaucoup de <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure">points de couchures</a>
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/detail-15.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/.detail-15_m.jpg" alt="Détail de la broderie prise en biais pour mieux apercevoir les volumes et les reliefs. On voit un des arbre dont le feuillage est en volume mais on voit aussi que le tronc est rebrodé par dessus le fond de la broderie." style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Il y a plusieurs techniques différentes utilisées pour créer du relief sur la broderie.
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/detail-16.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/.detail-16_m.jpg" alt="Autre photo en biais pour voir les volumes. Cette fois le haut de la tente. On voit que le fond de la tente est brodé avec un treillis d'or, la décoration dorée de la tente est également brodée en reliefs." style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Lors d'un live, nous avons baptisé un point de broderie dont je n'ai pas trouvé de trace en français : <q><em><strong>point de turricule</strong></em></q> d'après son aspect qui rappelle les <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Turricule" hreflang="fr" title="Turricule sur wikipedia"><em>cacas</em> de vers de terre</a>.
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/detail-06.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/.detail-06_m.jpg" alt="Détail de la broderie du feuillage d'un arbre. C'est un point de broderie qui crée un volume un peu chaotique avec des fils entortillés sur eux-mêmes." style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>J'ai brodé en partie ce médaillon sur <a href="https://www.twitch.tv/hemiolelc" hreflang="fr" title="chaine twitch hémiole">twitch</a> et j'ai passé 80 heures en live sur cette broderie avec vous, merci d'être là !</p>
<p>En fin d'année, j'ai fait encadrer broderie pour pouvoir l'exposer et la préserver.
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/cadre-02.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/.cadre-02_m.jpg" alt="La broderie encadrée dans un cadre doré légèrement vieilli" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Voici enfin les articles à venir à propos de cette broderie : <em>les représentations de Judith</em>, <em>les points de broderie utilisés</em>, <em>pourquoi avoir brodé le décors et les personnages séparément</em>, <em>les techniques médiévales de broderie en relief</em>.</p>
<p>Vous voulez apprendre ou approfondir les techniques de broderie d'or que j'ai utilisées dans ce projet ? Vous pouvez broder mes kits <a href="https://www.hemiole.com/Boutique/fr/explorer-le-moyen-age-a-dos-de-dragons/27-7-le-dragon-sur-la-colline.html#/38-pack_broderie-kit_seul" hreflang="fr" title="Le dragon sur la colline - Kit de broderie médiévale">Le dragon sur la colline</a> et <a href="https://www.hemiole.com/Boutique/fr/accueil/83-73-le-gardien.html#/38-pack_broderie-kit_seul" hreflang="fr" title="Le Gardien - Kit de broderie médiévale">Le Gardien</a> qui vous permettront de les découvrir avec un projet à broder au fil de laine.</p>
<h3><a href="https://ko-fi.com/hemiole" hreflang="fr" title="Soutenir Hémiole sur ko-fi">Vous pouvez soutenir le blog en faisant un don sur ko-fi.</a></h3>Broderie d'or : Judith et Holopherneurn:md5:caf1945e41e3732a5ef5f8b050fa8d292023-01-06T16:46:00+00:002023-06-01T10:17:31+01:00HémioleBroderiebroderie polychromecouchurecouchure burdencouchure byzantinecouchure d OrientJudith et Holopherneopus anglicanumorfroispeinture à l aiguillepoint d orientpoint de bayeuxpoint de boulognesoieXVe<p>Voici un projet broderie sur lequel je travaille depuis quelques temps déjà : une broderie d'or inspiré des broderies de la fin du moyen-âge.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/.Broderie_d_or_Judith_et_Holopherne_m.png" alt="Broderie d'or Judith et Holopherne.png, janv. 2023" style="display:table; margin:0 auto;" title="Broderie d'or Judith et Holopherne.png, janv. 2023" />
Cette broderie au long cours a pour but d'explorer et de travailler les<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure"> techniques de broderie avancées de cette époque</a>, mais aussi de servir de support de communication et de démonstration sur la broderie historique et ces techniques.</p>
<p>J'en ai d'ailleurs brodé une grande partie en<a href="https://www.twitch.tv/hemiolelc" hreflang="fr" title="chaine twitch Hémiole"> direct sur twitch</a> et j'en ai profité pour discuter broderie, techniques, matériaux et histoire de la broderie sur différentes plateformes. Il est temps de commencer à mettre tout ça au propre ici.</p> <h3>Broderies d'or à la fin du moyen-âge</h3>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/orfrois-sources/.P1160556_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Fragment de croix de chasuble, Flandres, 15e siècle.</em></p>
<p>Les broderie d'or sont présentent tout le long du moyen-âge. L'art de la broderie d'or se développe en occident et de nombreuses techniques émergent à l'époque. Ces broderies, même si la demande va croissante, sont réservées à une élite qui a les moyens de se payer à la fois les matériaux (bien souvent importés) et le savoir faire des artisans. On retrouve ce genre de broderie essentiellement sur les vêtements religieux.</p>
<p>Généralement ces broderies sont appliquées sur les vêtements : c'est à dire que les broderies sont réalisées à part puis cousue sur le vêtement.</p>
<p>Une des caractéristique de ces broderies vers la fin du 14e siècle au milieu du 15e siècle est la grande variété des techniques qu'on peut retrouver sur une seule pièce.</p>
<p>En effet, au début de l<em>'<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/English-Medieval-Embroidery-Opus-Anglicanum-lecture">Opus Anglicanum</a></em>, les broderies ont tendance à présenter une variété de techniques très limitée sur une seule pièce. On assiste petit à petit à une explosion des techniques. Vers la fin du 15e siècle, avec la demande de plus en plus importante et la production qui augmente, le nombre de techniques sur une même pièce a tendance à diminuer, privilégiant des techniques, certes impressionnantes et complexes mais plus répétitives.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/orfrois-sources/.P1160438_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Broderie typique du début de l</em>'Opus Anglicanum<em> : la soie polychrome est travaillée au point fendu et l'or en couchure diaprée (à motifs géométriques). On n'observera presque aucune autre technique sur ce genre de broderie. (Broderie polychrome, Angleterre, 14e siècle).</em></p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/orfrois-sources/.P1160466_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Mitre bordée de la Sainte Chapelle, fin 14e siècle. On voit ici beaucoup plus de techniques différentes dans le travail des fils, notamment avec la présence de relief.</em></p>
<p>Le projet de broderie d'or était entre autre d'explorer la broderie d'or et de soie avancée, le choix de ce style de broderie de la fin du moyen-âge était donc évident pour pouvoir travailler sur le plus de techniques possible. Certaines d'entre elles sont décrites dans cet <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure">article sur les points de couchure au moyen-âge</a>, c'était l'occasion de les mettre en scène dans une pièce de broderie la plus crédible historiquement possible.</p>
<h3>Choix du thème et du motif</h3>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/orfrois-sources/.P1160568_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Fragment d'orfroi, Pays-Bas 15e siècle.</em></p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/orfrois-sources/.P1160513_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Fragment d'aumônière trapézoïdale, mi-14e siècle.</em></p>
<p>Si les broderies d'or peuvent avoir des motifs végétaux voire profanes, les pièces les plus impressionnantes et les plus variées qui nous sont parvenues illustres des scènes religieuses : illustrations de saints, scènes de la bible.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/orfrois-sources/.P1160481_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Panneau brodé : cycle de la légende de Saint Martin, France, milieu du 15e siècle.</em></p>
<p>J'ai longtemps cherché un motif à illustrer, pour rester la plus proche possible des broderies historiques, j'ai décidé de rester sur un motif religieux tout en essayant de trouver un thème parlant au plus grand nombre. Mon choix s'est porté sur une scène de l'ancien testament :<strong> Judith portant la tête d'Holopherne</strong>. C'est une scène populaire et représentée très fréquemment dans l'art depuis le 12e siècle jusqu'à aujourd'hui<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2022/01/07/Broderie-d-un-orfrois-de-la-fin-du-moyen-%C3%A2ge#wiki-footnote-1" id="rev-wiki-footnote-1">1</a>]</sup>, beaucoup d'artistes (et pas seulement) se la sont appropriée.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/judith-sources/.coucou-c-nous_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Codex Palatinus germanicus 17. Stuttgart (?), 1477.</em></p>
<p>J'ai construit le motif en essayant de respecter les codes et représentations de l'époque, tout en gardant des éléments avec en tête les techniques que j'avais envie d'expérimenter. Par exemple, la tente est un élément important de la scène qui se déroule dans un camp militaire.</p>
<h3>Matériaux</h3>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/.orfrois-01_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Toile de lin montée sur un métier à broder avec le motif tracé à l'encre dessus : a gauche le décors dans un médaillon, à droite, les 2 personnages : Judith et sa servante plaçant la tête d'Holopherne dans un sac.</em></p>
<p>Pour broder ce projet, j'ai utilisé une toile de lin tissé main de 23 fils/cm, des fils de soie floche de différentes couleurs, des filé or de deux tailles différentes (n°4 et n°6).</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/.wip-detail-03_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Détail de broderie de l'herbe : du fil d'or couché horizontalement et légèrement espacé qui est recouvert en partie par des fils de soie dans un dégradé de verts. Par dessus une fleur est brodée au fil d'or au point de Boulogne.</em></p>
<h3>Avancées</h3>
<p>J'ai commencé à broder les différentes zones de la broderie en parallèle pour alterner les techniques, au fil de la première moitié de 2022.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/.wip-persos-06-01-23_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
A ce jour (janvier 2023) les zones brodées de soie polychrome des 2 personnages sont terminées, il ne reste plus que les parties brodées au fil d'or sur Judith.</p>
<p>Le décors d'arrière plan est terminé et il reste l'essentiel de la tente, en partie aux fils de soie et au fil d'or.
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/broderie-orfrois/photos/.wip-decors-06-01-23_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<h3><a href="https://ko-fi.com/hemiole" hreflang="fr" title="Soutenir Hémiole sur ko-fi">Vous pouvez soutenir le blog en faisant un don sur ko-fi.</a></h3>
<div class="footnotes"><h4>Note</h4>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2022/01/07/Broderie-d-un-orfrois-de-la-fin-du-moyen-%C3%A2ge#rev-wiki-footnote-1" id="wiki-footnote-1">1</a>] Je reviendrai sur Judith, ses symboliques et les interprétations de cette scène dans un article ultérieur.</p></div>
Les points de couchure au moyen-âgeurn:md5:76be41f3debbe5a34f6f1f7242633eb92020-06-18T17:49:00+01:002023-06-01T10:18:34+01:00HémioleBroderieappliquécouchurecouchure burdencouchure byzantinecouchure en briquecouchure en chevronscouchure en diamantcouchure sur cordonnetDragon sur la collinekit de broderiepoint de bayeuxpoint de boulognepoint de couvent<p>Les <strong>points de couchures</strong> sont une famille de points de broderie, très utilisés dès le moyen-âge. Il en existe plusieurs types qui ne se travaillent pas tous exactement de la même façon et s'intègrent à différentes techniques et différents styles de broderie de l'époque.</p>
<p>Dans cet article, je vous propose de découvrir ces différents points à travers des exemples de broderies médiévales.</p> <p>Le principe de la couchure est de broder de grands points lancés (fils couchés) et de les fixer par de petits points : les <strong>points de couchures</strong> (que Saint-Aubin nommera <em>points rachés</em><sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#wiki-footnote-1" id="rev-wiki-footnote-1">1</a>]</sup> dans son ouvrage sur la broderie).</p>
<h3>Point de Boulogne</h3>
<p>Le point de Boulogne est le point de base d'un grand nombre de points de couchure. Il a été utilisé aussi bien pour réaliser des coutures décoratives et des ourlets<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#wiki-footnote-2" id="rev-wiki-footnote-2">2</a>]</sup> que des motifs de broderies linéaires ou des broderies de remplissage. Il est également très utilisé en broderie d'or.</p>
<p>Ici le point de Boulogne est travaillé de manière linéaire pour réaliser les tiges du décors végétal :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160513_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Aumônière trapézoïdale hybrides musiciens, Paris, 1330-1350. Détail.</em></p>
<p>Ici, le fond est couvert de couchure de fil d'or et le point de boulogne est réalisé au fil de soie coloré pour dessiner le contour des fleurs polychromes qui constituent le décors :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160568_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Fragment d'orfrois à décors végétal. Anciens Pays-Bas, XVe ou XVIe siècle.</em></p>
<h4>Appliqué</h4>
<p>L'appliqué est une technique qui consiste à découper la forme décorative voulue dans un tissu contrasté et à le coudre au moyen d'un point décoratif (ou non) sur le tissu de fond. On peut utiliser le point de Boulogne comme point décoratif. Technique utilisée pour sa rapidité, on la retrouve sur des remplois de broderies, aussi bien sur des aumônières, des bannières et étendards :</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.sens-applique-01_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Laetitia Martini.</em><br />
<em>Musée de Sens, broderie (probablement XIVe siècle) : on remarque un point de Boulogne prenant plusieurs fils qui suit le bord de la pièce appliquée.</em></p>
<p>Cette technique est également utilisée pour créer des tapisseries figuratives :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.Tristan_m.png" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
Tapisserie, allemagne, 1370-1400. <a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O86303/the-tristan-hanging-hanging-unknown/" hreflang="en" title="Tristan hanging">Victoria & Albert museum</a>.</p>
<h4>Broderie de remplissage au fil d'or</h4>
<p>Le point de Boulogne a été utilisé pour le remplissage au fil d'or. Selon la manière d'agencer les points de couchures (ou <em>points rachés</em>), on obtient des motifs et des textures différentes. Les broderies médiévales nous offrent de ce point de vue, une grande variété.
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160368_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Fragment de vêtement liturgique ou de devant d'autel, basse-saxe, vers 1210-1230.</em></p>
<p>Mais avant de faire un tour de ces textures, je vous propose de nous intéresser en premier à un détail intéressant.</p>
<p>En effet, dans ce type de broderie, il est d'usage d'utiliser 2 fils d'or travaillés ensemble, de les travailler en lignes horizontales parallèles et continues pour remplir la zone. Ainsi, à chaque fois que l'on atteint le bord de la zone, il faut faire faire un demi-tours aux fils d'or. Il existe différentes techniques pour réaliser ces demi-tours. Je vous propose à travers cet exemple d'observer la technique utilisée au moyen-âge. Lorsque l'on observe ces broderies de près, on se rend compte que les bouts des lignes ne sont fixées que par un point de couchure et qu'il ne semble pas y avoir de soin particulier pour éviter que les 2 fils d'or se croisent sur le demi-tour<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#wiki-footnote-3" id="rev-wiki-footnote-3">3</a>]</sup> :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160371_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Fragment de chasuble brodée, Pays germaniques, 2eme moitié du XIIe siècle.</em></p>
<h5>Couchure en brique</h5>
<p>Le motif en brique est très fréquent dans la broderie médiévale, que se soit avec le point de Boulogne, en couchure retirée (voir plus bas) ou dans l'<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/01/21/Les-broderies-a-point-comptes">opus teutonicum</a>.
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1130304_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Orfrois. Gérone, XIVe siècle.</em>'</p>
<h5>Couchure en chevrons</h5>
<p>Un des motif fréquemment utilisé est le chevron. On le voit sur ces différents exemples, le fil de couchure (celui qui fixe le fil d'or) peut être d'une couleur approchant l'or et on devine alors une texture qui va se révéler avec les jeux de lumières et de reflets :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160437_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Parure d'aube : scènes de martyres. Angleterre vers 1340-1360</em></p>
<p>Mais il peut également être de couleur contrastée (le rouge étant la couleur la plus commune sur l'or) de sorte à créer un motif qui se lit directement en couleurs :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160492_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Médaillon, détail. Cycle brodé de la légende de saint Martin, cours de René d'Anjou, vers 1430.</em></p>
<p>On trouvé néanmoins des exemples où ces couchures de remplissage sont réalisées avec d'autres fils que du fil d'or, le sol de cette aumônière est brodé avec une couchure en chevrons brodée au fil de soie :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.DSC08908_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie Laetitia Martini - Fief et chevalerie.</em>
<em>Aumônière, XIVe siècle, France, Musée de Sens</em></p>
<h5>Couchure en diamant</h5>
<p>Les motifs en losanges, ou en variations de losanges, dits <em>diamant</em> en textile sont également très fréquents dans les couchures au fil d'or. Également travaillés de différentes manières : avec des fils de même couleur ou contrastés.</p>
<p>Ici, nous retrouvons le fil rouge et un remplissage du losange qui fait de l'or, non plus la couleur dominante mais un fond du motif :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160591_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Scènes de vies du bienheureux Pierre Igné, des saints Jean Gualbert, verdiane et Humilité, Florence, milieu du XVe siècle.</em></p>
<p>Ici les points de couchure, même s'ils dessinent un losange forment un motif plus élaboré :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160432_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Parure d'aube : scènes de martyres. Angleterre vers 1340-1360</em></p>
<p>Enfin, sur cette vue de côté, on peut remarquer que selon l'agencement des points réalisés, on peut créer un relief. Dans ce cas, la ligne de points de couchure ne dessine pas un losange. Celui-ci est rempli de points de couchure et ce sont les flottés de fils d'or qui le font apparaître en relief :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160499_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Saint Jean-Baptiste, France vers 1410.</em></p>
<h5>Bâtons rompus</h5>
<p>Autre motif très fréquent : les bâtons rompus<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#wiki-footnote-4" id="rev-wiki-footnote-4">4</a>]</sup>. Ici encore, différentes manières de le travailler pour des textures différentes.</p>
<p>Un autre détail de la broderie que nous observons à chaque motif nous permet de relever que le fond de chaque scène qui est séparée sur la pièce par un pilier d'arcade, est traité différemment. De la même manière que les enluminures alternent parfois des fonds colorés de couleurs contrastées le fond brodé de cette pièce historiée change a chaque scène :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160438_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Parure d'aube : scènes de martyres. Angleterre vers 1340-1360</em></p>
<p>Sur ce fragment, travaillé en partie en appliqué et en rond de bosse, le fond est travaillé de sorte à créer un léger relief.
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160557_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Fragment d'orfrois : Anges, Pays germaniques (?) Flandre (?) fin XVe siècle.</em></p>
<h5>Autres textures</h5>
<p>Les motifs et textures créés par les points de couchures sont très vastes. Les exemples précédents sont ceux que l'on retrouve le plus fréquemment à cette période. Notons par exemple le travail sur l'auréole qui en souligne la forme et l'écartement des points qui crée un dégradé :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160548_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Chasuble : Crucifixion. Cologne 2ème moitié du XVe siècle.</em></p>
<h4>Couchures sur cordonnet</h4>
<p>Afin de donner encore plus de relief aux broderie, il est possible d'appliquer un cordonnet sur le tissu avant de broder au point de couchure. Ces techniques se sont particulièrement développées à la fin du moyen-âge. Voici quelques exemples :</p>
<p>Ici, le cordonnet est disposé perpendiculairement à la couchure et en alternant la disposition des points de couchure, on obtient un motif de brique très accentué.
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160494_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Médaillon, détail. Cycle brodé de la légende de saint Martin, cours de René d'Anjou, vers 1430.</em></p>
<p>Le quadrilobe entourant les personnages, ainsi que quelques éléments du décors sont travaillés en relief sur cordonnet. Cette disposition rappelle l'orfèvrerie et l'émail<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#wiki-footnote-5" id="rev-wiki-footnote-5">5</a>]</sup> :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160576_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Fragment d'orfroi : évêque. Florence fin XIVe - début XVe siècle.</em></p>
<p>Sur cette mitre, la couchure d'or, pour les éléments architecturaux comme les piliers, est réalisée perpendiculairement au cordonnet de sorte à former la colonne en relief. Il ne s'agit pas uniquement d'une texture décorative mais bien d'un élément du décors qui est travaillé de manière plus réaliste :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160466_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Mitre brodée de la Sainte-Chapelle, Paris, vers 1375-1390.</em></p>
<p>Sur ce devant d'autel brodé sur le thème de la Passion, le fond des scènes, brodé d'or est décoré de motifs floraux (motif de vigne) réalisés au cordonnet qui donne son relief à la couchure. Il semble que ce type de décors soit une des caractéristique de l’œuvre florentine de cette période (<em>Opus Florentinum</em>).
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160582_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Antependium : Cène, christ au Jardin des Oliviers, Baiser de Judas, Portement de Croix, Crucifixion, Résurrection, Descente aux limbes, Noli me tangere, Pèlerins d'Emmaüs, Apôtres. Florence, XIVe siècle.</em></p>
<p>Sur cet autre détail de la même pièce, l'or a disparu dans de large zones laissant entrevoir le cordonnet qui est cousu en dessous :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160581_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Antependium, Florence, XIVe siècle.</em></p>
<h3>Or nué</h3>
<p>L'or nué est une technique de couchure de fils d'or particulièrement impressionnante qui apparaît vers le milieu du XVe siècle. Dans cette technique, le fil d'or est couché horizontalement de sorte à recouvrir entièrement la surface et des fils de soie colorés sont utilisés pour la couchure. Ces fils de soie, brodés de manière plus ou moins rapprochée vont créer des dégradés et des nuances d'une grande subtilité, permettant ainsi de donner tout le relief et le modelé au dessin brodé. Ceci est particulièrement visible sur les manches du détail de cette croix de chasuble :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160528_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Croix de chasuble : adoration des Mages, Circoncision, Présentation au temple. Amsterdam, avant 1490.</em></p>
<h3>Couchure retirée</h3>
<p>La couchure retirée est typique des premiers temps de <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/English-Medieval-Embroidery-Opus-Anglicanum-lecture">l'opus anglicanum</a><sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#wiki-footnote-6" id="rev-wiki-footnote-6">6</a>]</sup>. On retrouve ce point dans de nombreux ouvrages de broderie d'or des XIIe et XIIIe siècles.</p>
<p>La spécificité de la couchure retirée c'est que le fil de couchure n'y est pas visible. Ce point donne l'impression que le fil d'or est passé à travers le tissu, comme s'il était brodé normalement, alors qu'il s'agit bien d'un point de couchure :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160429_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Orfrois de chasuble. France ou Angleterre, seconde moitié du XIIIe siècle.</em></p>
<p>Sur cette broderie réalisée au point de couchure retirée, les animaux sont brodés avec une couchure horizontale. En revanche les entrelacs et floraisons dans le décors suivent la courbe du motif :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160418_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Paire de sandale liturgique. Angleterre ou France, XIIe siècle.</em></p>
<h3>Couchure burden</h3>
<p>La couchure burden diffère des autres couchure en ceci que les fils couchés ne recouvrent pas entièrement le tissu de fond. Ils sont disposés en rangs écartés et ne vont apparaître que par endroit sous les points de couchure. De fait, ce point se prête particulièrement bien à l'usage du fil d'or qui va créer un reflet brillant perceptible sous les fils de soie colorés.
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160482_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Panneau rectangulaire et cintré. Cycle brodé de la légende de saint Martin, cours de René d'Anjou, vers 1430.</em></p>
<p>En ça, on peut rapprocher la couchure burden de l'or nué mais dans le cas de l'or nué, le fil d'or recouvre bien entièrement le fond.</p>
<h3>Point de couvent</h3>
<p>Le point de couvent a ceci de particulier parmi les points de couchure qu'il se travaille avec une seule aiguillée : le fil couché et le fil de couchure sont identique. Il permet de couvrir de grande surfaces avec une texture qui imite beaucoup la tapisserie. Les exemples de point de couvent connus pour cette période sont réalisés en fil de laine.</p>
<p>C'est le cas du tapis de la création
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.girona-detail-01_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Tapis de la création. Gérone, XIIe siècle.</em><sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#wiki-footnote-7" id="rev-wiki-footnote-7">7</a>]</sup></p>
<p>On retrouve également ce point utilisé dans certaines broderies des couvents en Allemagne parfois au côtés d'ouvrage de l'<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/01/21/Les-broderies-a-point-comptes">opus teutonicum</a>. C'est le cas par exemple de la <a href="https://sammlungonline.mkg-hamburg.de/en/object/Osterteppich/1949.73/dc00012437" hreflang="de">tapisserie de l'Abbaye de Lüne</a>.</p>
<h3>Point de Bayeux</h3>
<p><a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/Point-de-bayeux">J'ai déjà réalisé un article détaillé sur ce point</a>. Si le point de Bayeux, ou point d'Orient est très connu pour être le point principal de la broderie de Bayeux, il a été utilisé encore, souvent par petites touches dans les orfrois de la fin du moyen-âge.</p>
<p>Soit parfois par petites touches de soies colorées comme ce détail de 4cm environ sur une broderie mesurant 75cm de haut par 175 : de long :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160477_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Parement d'autel. France, vers 1320-1330.</em></p>
<p>Mais la couchure d'orient a également été utilisée avec le fil d'or. Dans ce cas, le fond est brodé en soie colorée tandis que les longs points lancés sont réalisés au fil d'or puis fixés au fil de soie.
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Couchures/.P1160556_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<em>Photographie : Bénédicte Meffre - Hémiole.</em><br />
<em>Fragment d'orfrois : Anges, Pays germaniques (?) Flandre (?) fin XVe siècle.</em></p>
<h3>Conclusion</h3>
<p>A travers ces exemples, j'ai essayé de vous montrer la diversité des points de couchure et de leurs usages tout au long du moyen-âge. Ces points ont été utilisés dans des contextes et des styles de broderies très différents. a travers toute l'Europe et pendant toute cette période, on utilise abondamment les fils de couchure dans toutes leurs variations. De la couture décorative, aux plus riches broderies d'or, les points de couchure trouvent toujours une nouvelle facette à faire découvrir.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Kits/.dragon-04_s.png" alt="" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" />
Si vous souhaitez mettre en pratique les points que je viens de vous décrire vous pouvez vous procurer un de <a href="https://www.hemiole.com/Boutique/index.php" hreflang="fr" title="Kits de broderie médiévale">mes kits de broderie</a>. L'un d'entre eux : <a href="https://www.hemiole.com/Boutique/index.php?id_product=27&id_product_attribute=0&rewrite=le-dragon-sur-la-colline&controller=product" hreflang="fr" title="Kit de broderie médiévale">le dragon sur la colline</a> a été spécialement conçu pour vous permettre d'aborder plusieurs de ces techniques. Je présente également les<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLwtJT3Ll8Qj7cBPgEJRTXHoSBNasloc66" hreflang="fr" title="Kit de broderie par Hémiole et le chas"> points abordés dans ce kit dans une série de vidéos sur ma chaîne YouTube</a>.</p>
<p>Si vous souhaitez en apprendre plus sur la broderie au moyen-âge, vous pouvez consulter la page sur <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?pages/Un-atelier-de-brodeurs-vers-1200">l'atelier de brodeurs</a> où je recense tous mes articles sur le sujet.</p>
<p>Bien entendu la fin du moyen-âge ne signe pas la fin de l'usage des points de couchure. Utilisés encore tout au long de l'histoire, selon les modes et les styles de broderie en vogue, aujourd'hui encore, <a href="https://www.letempsdebroder.com/articles/point-de-boulogne-dupuis/" hreflang="fr" title="Le point de Boulogne par Nathalie Dupuis">des artistes de la broderie ré-inventent les points de couchure</a>.</p>
<p>Les exemples que je vous ai présentés, proviennent en grande partie des pièces exposées au musée de Cluny lors de l'exposition : l'art en broderie au moyen-âge.</p>
<h3><a href="https://ko-fi.com/hemiole" hreflang="fr" title="Soutenir Hémiole sur ko-fi">Vous pouvez soutenir le blog en faisant un don sur ko-fi.</a></h3>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#rev-wiki-footnote-1" id="wiki-footnote-1">1</a>] Charles-Germain de Saint-Aubin, <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1065586m" hreflang="fr" title="L'art du brodeur">L'art du brodeur</a>. 1770.</p>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#rev-wiki-footnote-2" id="wiki-footnote-2">2</a>] voir Else Ostergard, woven into the earth, Textiles from norse Greenland, Aarhusuniversity press 2004. J'ai déjà proposé des reconstitutions utilisant cette technique, comme par exemple pour <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2008/02/09/26-une-robe-d-artisan-fin-xiie">mon costume d'artisan fin XIIe siècle</a>.</p>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#rev-wiki-footnote-3" id="wiki-footnote-3">3</a>] On est donc très loin de ce qui est enseigné aujourd'hui, même si les techniques varient entre différentes écoles, les 2 fils couchés restent toujours bien parallèles sans se croiser ni se superposer.</p>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#rev-wiki-footnote-4" id="wiki-footnote-4">4</a>] <a href="https://www.jessicagrimm.com/" hreflang="en" title="Jessica Grimm">Jessica Grimm</a> me fait remarquer en commentaire que le bâton rompu est même le motif le plus utilisé, d'après un comptage sur un corpus de plus de 300 pièces.</p>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#rev-wiki-footnote-5" id="wiki-footnote-5">5</a>] L'art en broderie au moyen-âge, autour des collections de Cluny ; sous la direction de Christine Descatoire ; Éditions de la Réunion des musées nationaux - Grand Palais, 2019.</p>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#rev-wiki-footnote-6" id="wiki-footnote-6">6</a>] Browne C., Davies G., Michael M. A. ; English Medieval Embroidery: Opus Anglicanum ; Victoria & Albert Museum ; Yale University Press ; 2016.</p>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure#rev-wiki-footnote-7" id="wiki-footnote-7">7</a>] Castiñeras M. ; Le tapis de la création ; Catedral de Girona ; 2011.</p></div>