Reconstitutions - Mot-clé - point fendu
Démarche de reconstitition. Costume, broderie et parfois cuisine historiques
2024-02-02T14:55:05+00:00
Hémiole
urn:md5:6f3e735670d65f09902a5655522d87c3
Dotclear
Broderies médiévales : points utilisés
urn:md5:0e69cde9322626e757c704902ffb26f6
2017-03-20T21:28:00+00:00
2023-04-17T14:36:14+01:00
Hémiole
Broderie
broderie
couchure
couchure retirée
opus anglicanum
opus teutonicum
peinture à l aiguille
point de bayeux
point de brique
point de chainette
point de feston
point de figure
point de tige
point fendu
XIe
XIIe
XIIIe
XIVe
<p>Les points de broderies utilisés au milieu du moyen-âge sont assez simples et pour la plupart encore largement utilisés aujourd'hui. Si utiliser un point attesté à une période donnée n'est pas suffisant pour faire de la broderie historique (nous verrons ce point dans la conclusion), c'est un prérequis nécessaire.</p>
<p>Cet article a pour but de recenser les points les plus fréquemment utilisés d'après les artefacts qui nous sont parvenus. Pour une explication complète et technique sur les points de broderie en eux même, de nombreux ouvrages et sites internet proposent des explications claires et détaillées (Le site de <a href="http://www.needlenthread.com/" hreflang="en">Mary Corbe</a>t par exemple ou L'Encyclopédie de la broderie : Plus de quatre cents points de Mary Thomas et Jan Eaton, Ed. Fleurus).</p>
<p>Un grand merci à Laetitia Martini de l’association <a href="http://www.fiefetchevalerie.com/" hreflang="fr" title="Fief et Chevalerie">Fief et Chevalerie</a> pour m'avoir permis d'utiliser certaines de ses photographies prises au musée de Sens.</p> <p>Points abordés dans l'article</p>
<ul>
<li>Point de tige ;</li>
<li>Point fendu ;</li>
<li>Point de chaînette ;</li>
<li>Points de tapisserie ;</li>
<li>Points de couchures ;</li>
</ul>
<h3>Point de tige</h3>
<p>Le point de tige est un des points les plus utilisé en broderie aujourd'hui. A l'époque médiévale, il était essentiellement utilisé pour rehausser les contours. On le retrouve ainsi dans des broderies de styles très différents comme la tapisserie de Bayeux ou des pièces de l'<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Broderies-germaniques-%C3%A0-points-compt%C3%A9s-%3A-les-broderies-polychromes-%C3%A0-fond-visible">opus teutonicum</a>.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.sanson_m.png" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<a href="https://www.bildindex.de/document/obj20888582?medium=fmd477356" hreflang="de">Tenture de l'abbaye d'Isenhagen, 1346/1355. Musée de l'abbaye d'Isenhagen. © Bildarchiv Foto Marburg / Foto: Scheidt, Thomas; Aufn.</a></p>
<h3>Point fendu</h3>
<p>Le point fendu est un point de tige où l'ont fait ressortir l'aiguille dans le point précédent. Il était travaillé au <a href="https://mickytissages.wordpress.com/2015/03/09/soie-floche-tram-silk/" hreflang="fr" title="soie floche- L'atelier de Micky">fil de soie floche</a>.</p>
<p>L'effet ressemble au point de chaînette mais il est plus économe en fil. Il servait aux contours par exemple dans la tapisserie de Bayeux au XIe siècle mais aussi pour le remplissage notamment pour la technique, dite, de peinture à l'aiguille, dès le XIIe siècle :</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.sens-point-fendu-01_m.jpg" alt="sens-point-fendu-01.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="sens-point-fendu-01.JPG, mar. 2017" />
Photographie : Laetitia Martini.<br />
Bourse à relique, XIIe siècle, Musée de Sens.</p>
<p>C'est également un des points spécifique à l' <em><a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/English-Medieval-Embroidery-Opus-Anglicanum-lecture">opus anglicanum</a></em> :</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.opus-anglicanum-02_m.jpg" alt="opus-anglicanum-02.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="opus-anglicanum-02.jpg, mar. 2017" />
<a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O121306/cope-unknown/" hreflang="en">Cape, à l'arbre de Jesse, Angleterre, 1310-1325, Victoria & Albret Museum.</a></p>
<p>J'ai utilisé le point fendu en remplissage pour les <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2007/04/06/10-un-costume-noble-toute-fin-xie-siecle" hreflang="en">bandes de broderie de mon costume fin XIe</a>.</p>
<h3>Points de chaînette</h3>
<p>Le point de chaînette est un point qui se travaille en formant une série de boucles successives afin de donner l'impression de chaînons.</p>
<p>A partir du XIIe siècle, au moins, on le retrouve dans des ouvrages de broderie blanche allemande (ou ton sur ton), comme le montre la broderie suivante :</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/etuis-flute/.whitework-annimals_m.jpg" alt="whitework-annimals.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="whitework-annimals.jpg, janv. 2013" />
Broderie germanique du XIIe siècle.</p>
<p>Dans cet exemple, le point de chaînette (en très gros plan) est brodés en soie coloée :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.sens-point-chainette-01_m.jpg" alt="sens-point-chainette-01.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="sens-point-chainette-01.JPG, mar. 2017" />
Photographie : Laetitia Martini.<br />
Bourse brodée, XIIIe siècle, Musée de Sens.</p>
<p>Le point de chaînette peut également être travaillé en points comptés dans des techniques proches de la tapisserie à l'aiguille.
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.chainette-detail_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
Carreau brodé, France, 14e siècle, Musée de Cluny.</p>
<p>J'ai repris cette technique et le motif précédent sur un <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2008/03/12/28-etuis-pour-flute" hreflang="en">étuis de flûte brodé</a>.</p>
<h3>Points de tapisserie</h3>
<p>Souvent résumés au seul point de brique, les points de tapisserie permettent une grande variété de textures et de motifs. Le point de brique n'en étant qu'une parmi d'autres. Les points de tapisserie se travaillent à fils comptés disposés selon un schéma particulier qui donnera le motif ou la texture. Il en existe de nombreux qui sont utilisés dans les ouvrages à points comptés, essentiellement en Allemagne à cette époque, même si on en retrouve quelques exemples en France ou en Espagne. Ces points sont très utilisés dans <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/01/21/Les-broderies-a-point-comptes">l<em>'opus teutonicum</em></a>.</p>
<p>Un très bel exemple d'ouvrage réalisé au point de satin est l'ensemble des vêtements de Göss daté mi-XIIIe siècle.
Sur ce détail de la chasuble on peut observer plusieurs points : la partie inférieure du vêtement est brodée au point de Hongrie en losanges, la partie drapée du vêtement (en bleu avec une structure en diagonale) est travaillé au point de tissage, quant au fond, il présente également une structure en diagonales mais brodée au point de gobelin oblique empiétant.
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/satin-01.JPG" title="satin-01.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.satin-01_m.jpg" alt="satin-01.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<a href="http://www.mak.at/jart/prj3/mak-resp/main.jart?rel=en&reserve-mode=active&content-id=1343388632776&article_id=1339957565197&media_id=1342703965567&menu-id=1343388632776" hreflang="en">Détail de la chasuble des vêtement de Göss, Allemagne, mi-XIIIe siècle, Musée autrichien des arts appliqués, Vienne.</a></p>
<h4>Le point de brique</h4>
<p>Le point de brique se réalise en brodant des points de même longueur décalés en quinconce.</p>
<p>Les exemples les plus connus de broderie au point de brique sont ceux, plus tardifs qui présentent des motifs colorés géométriques, comme cette tenture fin XIVe siècle :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.point-de-brique-01_m.jpg" alt="x-default" style="display:table; margin:0 auto;" title="x-default, mar. 2017" />
<a href="http://www.metmuseum.org/art/collection/search/468750" hreflang="en">Tenture brodée, fin XIVe siècle, Allemagne, MET.</a></p>
<h4>Le point florentin</h4>
<p>Le point florentin crée une texture en zig-zag.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.point-florentin_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
Sur ce cadre de la dalmatique de l'ensemble de Göss, le point utilisé pour broder le fond est le point florentin qui crée un motif en chevrons.</p>
<h4>Le point de Hongrie en losange</h4>
<p>Dans le point de Hongrie, la longueur des points varie de sorte à créer un motif en losange.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.antependium-01-detail_m.png" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<a href="http://balat.kikirpa.be/object/20016337" hreflang="fr">Antependium, origine : allemagne, 1301-1400, Musées Royaux d'art et d'Histoire, Bruxelles.</a></p>
<h4>Le point de gobelin oblique empiétant</h4>
<p>Le rendu de ce point ressemble beaucoup au point de tissage mais les points ne sont pas droits mais légèrement obliques.</p>
<p>Sur ce détail d'aumônière brodée du 14e siècle, les zones abîmées nous révèlent que le point utilisé pour broder le corps n'est pas droit mais bien oblique :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.gobelin-oblique-empietant-2_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<a href="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/466694" hreflang="en">Aumônière, 14e siècle, France, MET.</a></p>
<h4>Point de croix natté</h4>
<p>Le <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/Le-point-de-croix-natt%C3%A9">point de croix natté</a> est un point de croix asymétrique dont une branche est plus longue que l'autre. Il se travaille à points comptés. Il donne un résultat dense qui présente une structure de tresse semblable à des côtes de tricot.</p>
<p>On le retrouve dès le XIIIe siècle sur les bordures ou les frises géométriques, notamment sur les vêtements de Göss, mais également sur cette bourse à relique, datée XIIIe, conservée au musée de Sens :
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/sens-01-croix-natte.JPG" title="sens-01-croix-natte.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.sens-01-croix-natte_m.jpg" alt="sens-01-croix-natte.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
Photographie : Laetitia Martini.<br />
Bourse brodée, XIIIe siècle, Musée de Sens.</p>
<h3>Points de couchure</h3>
<p>Les <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure" hreflang="fr" title="Kit de broderie : les points de couchure au moyen-âge">points de couchure</a> sont une famille de point de broderie<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/Broderies-%3A-points-utilis%C3%A9s#wiki-footnote-1" id="rev-wiki-footnote-1">1</a>]</sup>. Le principe des différents points de couchure est de recouvrir une grande surface de tissu par de longs points lancés qui sont ensuite fixés par de petits points. Ils ont été très utilisés pour la broderie de tentures mais également pour la broderie de fils précieux (comme les fils métalliques).</p>
<p><a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/couchure-or-endroit.jpg" title="couchure-or-endroit.jpg"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.couchure-or-endroit_m.jpg" alt="couchure-or-endroit.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="couchure-or-endroit.jpg, mar. 2017" /></a>
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/couchure-or-envers.jpg" title="couchure-or-envers.jpg"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.couchure-or-envers_m.jpg" alt="couchure-or-envers.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="couchure-or-envers.jpg, mar. 2017" /></a>
Sur ce <a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O156277/fragment-of-embroidery-unknown/" hreflang="en">fragment brodé, Angleterre, 1290-1310, conservé au V&A</a>, bien que les fils d'or sont abîmés sur l'endroit, on voit qu'ils ne sortent pas sur l'envers. Le fil d'or est <em>couché</em> sur l'endroit et fixé par un fil de soie.</p>
<h4>Point de Boulogne</h4>
<p>Le point de boulogne se travaille avec 2 aiguillées. La première permet de lancer les fils, la seconde de les fixer. On peut fixer un seul point lancé à la fois ou plusieurs. L'utilisation de 2 aiguillées distinctes permet également d'obtenir des effets décoratifs, selon le diamètre et/ou la couleur des deux fils utilisés.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.dalmatique-03_m.jpg" alt="dalmatique-03.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="dalmatique-03.jpg, janv. 2013" />
Dalmatique, XVe-XVIe, musée de la société polymathique, Château Gaillard, Vannes.</p>
<p>Le point de boulogne pouvait être utilisé pour fixer des pièces de tissus en <em>appliqué</em>.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.sens-applique-01_m.jpg" alt="sens-applique-01.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="sens-applique-01.JPG, mar. 2017" />
Photographie : Laetitia Martini.<br />
Musée de Sens, broderie (probablement XIVe siècle) : on remarque un point de boulogne prenant plusieurs fils qui suit le bord de la pièce appliquée.</p>
<p>Cette technique de broderie consiste à découper des motifs (brodés ou non) dans un tissus et de le coudre ensuite sur la pièce finale. Elle a plusieurs avantages :</p>
<ul>
<li>Accélérer la mise en œuvre de la broderie en faisant exécuter par exemple, la broderie de médaillons simultanément par plusieurs personnes, et ensuite de les fixer sur l'ouvrage. La <em>Dalmatique aux aigles</em> faisant partie des insignes du St Empire Germanique, datée vers 1320 a ainsi de nombreux médaillons brodés appliqués.</li>
<li>L'appliqué permet également d'obtenir de grands motifs décoratifs avec moins de travail de broderie (lorsque le motif est simplement coupé dans un tissus contrastant). C'est le cas sur la bannière de Ferdinand III, de la première moitié du XIIIe siècle, conservée à la Cathédrale de Séville. Cette bannière a les armes de Castille et Leon appliquées :</li>
</ul>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.banniere-ferdinand3-01_m.jpg" alt="banniere-ferdinand3-01.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="banniere-ferdinand3-01.JPG, mar. 2017" />
Photo personnelle, Bénédicte Meffre.</p>
<ul>
<li>On peut l'utiliser pour créer du relief dans les motifs de broderie en rembourrant légèrement le motif avant de l'appliquer. Cette technique, aussi appelée <em>broderie emboutie</em> est très fréquente dans les broderies d'or liturgiques plus tardives. On la retrouve pour la broderie des armes d’Édouard Plantagenêt (dit Le Prince Noir) vers 1376 sur son gipon funéraire ou sur certaines aumônières trapézoïdales du XIVe siècle, comme <a href="http://www.musee-moyenage.fr/collection/oeuvre/aumoniere-brodee.html" hreflang="fr">l'aumônière aux personnages grotesques datée XIVe, conservée au musée du moyen-âge de Cluny à Paris</a> :</li>
</ul>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.s_900-c40aaf_m.jpg" alt="s_900-c40aaf.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="s_900-c40aaf.jpg, mar. 2017" /></p>
<ul>
<li>C'est également une technique utile en cas de remploi de tissus ou de broderies pré-existantes. Comme sur cette bourse à sceaux anglaise de la mi-XIIIe siècle, combinant les armes de Guillaume de Fortz à celle de son épouse Isabelle :</li>
</ul>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/atelier/Sources broderies/.fortz_m.jpg" alt="fortz.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="fortz.jpg, mai 2015" /></p>
<p>Le point de boulogne a été utilisé pour la broderie au fil d'or en couchant plusieurs fils en même temps.
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/fond-or-texture-02.jpg" title="fond-or-texture-02.jpg"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.fond-or-texture-02_m.jpg" alt="fond-or-texture-02.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="fond-or-texture-02.jpg, mar. 2017" /></a>
Photographie personnelle : Bénédicte Meffre.<br />
Broderie, XIVe siècle, Gérone. Sur le fond de la broderie, on voit qu'ici la couchure a été travaillée pour donner une texture en chevrons.</p>
<p>Il a été également utilisé pour réaliser des coutures décoratives en confection, pour renforcer et cacher des bords francs des encolures par exemple. J'ai proposé cette solution lors de la <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2008/02/09/26-une-robe-d-artisan-fin-xiie">confection de mon costume d'artisan fin XIIe</a>.</p>
<h4>Couchure retirée ou couchure invisible</h4>
<p>Ce point était utilisé essentiellement pour broder avec les fils métalliques (fils d'or en particulier) car il permet d'économiser les fils précieux tout en garantissant un résultat régulier impeccable et invisible sur l'endroit.</p>
<p>Le fil est couché sur l'endroit et maintenu par de petits points d'un fil de soie fin passé dans le même trou afin de tirer le fil d'or sur l'envers du tissus.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.medaillon-01_m.jpg" alt="medaillon-01.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="medaillon-01.jpg, mar. 2017" />
<a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O34262/roundel-unknown/" hreflang="en">Médaillon brodé, Angleterre, 1230-1250, V&A Museum.</a></p>
<p>Sur ce médaillon, le schéma de couchure est réaliser pour donner un résultat semblable au point de brique. Mais selon les périodes et les styles décoratifs, le schéma peut changer et donner des motifs en chevrons, en losanges ou à flottés :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/fond-or-texture-01.jpg" alt="fond-or-texture-01.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="fond-or-texture-01.jpg, mar. 2017" />
<a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O15367/burse-unknown/" hreflang="en">Bourse à reliques, Angleterre, 1320-1330, V&A.</a><a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O15367/burse-unknown/" hreflang="en">[</a>|http://collections.vam.ac.uk/item/O15367/burse-unknown/|en]</p>
<h4>Lancé couché ou point de Bayeux</h4>
<p>C'est le point de remplissage utilisé sur la tapisserie de Bayeux.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.Tapisserie_Bayeux_01_m.jpg" alt="Tapisserie_Bayeux_01.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="Tapisserie_Bayeux_01.jpg, mar. 2017" /></p>
<p>Il se réalise en trois temps :</p>
<ol>
<li>Remplir la surface à broder avec des points lancés nombreux et très serrés ;</li>
<li>Recouvrir perpendiculairement la surface de points de couchure légèrement espacés (3mm dans le cas de la tapisserie de Bayeux), il faut noter qu'au delà de 5mm les points de broderies sont très fragiles. Cette série de points est à l'origine des lignes qui ressortent sur les remplissages de la tapisserie.</li>
<li>Fixer la deuxième série de points lancés par des petits points simples (picots) espacés régulièrement et disposés en quinconce.</li>
</ol>
<p>Le point de Bayeux est le point de broderie que j'ai choisi d'utiliser pour <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2006/03/05/4-aumnire-brode" hreflang="en">broder un motif animalier (courant sur les bordure de la tapisserie de Bayeux) sur une aumônière fin XIe.</a></p>
<h4>Couchure Boukhara ou point de figure</h4>
<p>Ce point de couchure s'exécute avec la même aiguillée pour les points couchés et les points de maintient. Le point est couché et fixé au fur et à mesure.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.girona-detail-01_m.jpg" alt="girona-detail-01.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="girona-detail-01.jpg, mar. 2017" />
Ce point est utilisé dans la <em>tapisserie</em> (qui, comme la tapisserie de Bayeux est une broderie) de la Création de Gérone, datée de la fin du XIe siècle.</p>
<p>C'est également un des points utilisé en peinture à l'aiguille, d'où son nom de <em>point de figure</em>.</p>
<h3>Agréments</h3>
<p>La richesse des ouvrages brodés pouvaient également s'exprimer au travers d'agréments ajoutés à la broderie :</p>
<ul>
<li>Perles de verres ;</li>
<li>Pierres précieuses et semi-précieuses ;</li>
<li>Paillettes d'or et d'argent ;</li>
<li>Émaux.</li>
</ul>
<p>Les plus beaux exemples de ce type d'embellissement sont sans doutes sortis des ateliers de Palerme au XIIe siècle.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.manche-palerme_m.jpg" alt="manche-palerme.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="manche-palerme.jpg, janv. 2013" />
La Manche de la dalmatique de Roger II de Sicile présente à la fois, paillettes d'or, perles et émaux.</p>
<p>J'ai proposé une <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2008/03/12/29-bourse-xiiie-en-soie-decoree-d-un-filet-en-or-et-perles" hreflang="en">reconstitution de bourse ainsi décorée d'or et de perles</a> dans le cadre de la <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2013/02/05/Un-costume-de-femme-de-la-noblesse-vers-1260" hreflang="en">reconstitution d'un costume de noble mi-XIIIe</a>.</p>
<h3>Conclusions et perspectives de reconstitutions</h3>
<p>Au travers de cet article, j'ai tenté de proposer une introduction sous forme de liste des points les plus fréquemment rencontrés au cours de la seconde moitié du moyen-âge.</p>
<p>J'ai tenté de proposer des sources variées et surtout de mettre en lumière certains détails spécifiques. Certains points, certaines techniques, mériteraient d'être approfondies mais il me semblait impossible de le faire dans cet article. Il n'est pas impossible qu'à l'avenir, je propose des articles traitant justement de ces sujets à la faveur des réalisations de notre <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?pages/Un-atelier-de-brodeurs-vers-1200">atelier de brodeurs</a>. En attendant, j'espère avoir été suffisamment claire sur les sources citées, les liens et les indications bibliographiques pour vous permettre d'approfondir les points que vous souhaitez.</p>
<p>Comme je le rappelais dans l'introduction, connaître les points de broderie utilisés est une pré-requis nécessaire mais non suffisant pour pouvoir se lancer dans l'évocation de broderie historique (quelle que soit la période). En effet, bien que les sources et leur provenance ait été précisée autant que possible, il y manque des informations importantes pour replacer ces techniques dans leur contexte précis : lieu, style et usages.</p>
<p>Pour une application en reconstitution raisonnée, il est indispensable de compléter cet article par l'étude détaillée des styles de broderies (tels l<em>'<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/English-Medieval-Embroidery-Opus-Anglicanum-lecture" hreflang="en">opus anglicanum</a></em>, l<em>'opus teutonicum</em> que j'ai évoqué à plusieurs reprises dans cet article) de sorte à être capable de déterminer pour un ouvrage, à la fois les <strong>différents points à associer</strong>, les <strong>matériaux</strong> à utiliser ainsi que les <strong>motifs</strong> caractéristiques, selon, l'époque, le lieux ainsi que les contextes de création et d'utilisation.</p>
<p>Ces aspect de la broderie seront évoqués ultérieurement dans de nouveaux articles.</p>
<h3>Bibliographie</h3>
<p>Browne C., Davies G., Michael M. A. ; English Medieval Embroidery: Opus Anglicanum ; Victoria & Albert Museum ; Yale University Press ; 2016.</p>
<p>Castiñeras M. ; Le tapis de la création ; Catedral de Girona ; 2011.</p>
<p>Staniland, K ; Les Artisans du moyen-âge - Les Brodeurs ; Lombard</p>
<p>Thomas M., Eaton J. ; L'encyclopédie de la broderie ; Fleurus ; 1999.</p>
<div class="footnotes"><h4>Note</h4>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/Broderies-%3A-points-utilis%C3%A9s#rev-wiki-footnote-1" id="wiki-footnote-1">1</a>] Vous pouvez <a href="https://www.hemiole.com/Boutique/fr/explorer-le-moyen-age-a-dos-de-dragons/27-le-dragon-sur-la-colline.html" hreflang="fr" title="Kit de broderie : les points de couchure au moyen-âge">apprendre à broder 8 points de couchures utilisés au moyen-âge dans mon kit</a> le dragon sur la colline.</p></div>
English Medieval Embroidery - Opus Anglicanum - lecture
urn:md5:ebfb9259b0631755596a1b280f854ddc
2016-12-01T11:44:00+00:00
2023-04-17T14:36:43+01:00
Hémiole
Livres
broderie
couchure
opus anglicanum
point fendu
XIIe
XIIIe
XIVe
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/opus-anglicanum-lecture/.couv_m.jpg" alt="couv.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="couv.JPG, déc. 2016" /></p>
<p>Revue de lecture du catalogue de <a href="https://www.vam.ac.uk/exhibitions/opus-anglicanum-masterpieces-of-english-medieval-embroidery" hreflang="en">l'exposition Opus Anglicanum: Masterpieces of English Medieval Embroidery du Victoria & Albert Museum</a>.</p> <p>Plus qu'un catalogue d'exposition, un bel ouvrage de référence consacré à l<em>'opus anglicanum</em> !</p>
<p>En premier lieu j'ai vraiment apprécié que la question de la définition soit bien traitée. Au fil des années et des discussions sur la broderie médiévale, les idées un peu imprécises sur ce qu'est <em>l'opus anglicanum</em> m'ont toujours parues être un frein à une bonne compréhension. Bien que Kay Staniland en parle souvent dans son ouvrage sur les brodeurs<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/English-Medieval-Embroidery-Opus-Anglicanum-lecture#wiki-footnote-1" id="rev-wiki-footnote-1">1</a>]</sup> sa définition était survolée et peu satisfaisante. Comme je l'écrivais déjà en 2005 dans mon premier article sur la broderie, ce qui définit la broderie médiévale, ce n'est pas juste un point de broderie ou une technique. Un style ou une école de broderie est un ensemble comprenant points de broderies, matériaux, motifs et traités. Et non, l'opus anglicanum n'est pas juste de la broderie réalisée en Angleterre et toute broderie d'or n'est pas de l'opus anglicanum (j'aime bien le rappeler régulièrement !).</p>
<p>Je vous propose de résumer ici la définition donnée dans l'introduction de l'ouvrage :<br />
Dans les inventaires, les comptes, la correspondance, le terme est utilisé pour désigner les textiles brodés. On a souvent pensé qu'il désignait les broderies de fils métalliques en couchure retirée. Mais cette technique était connue ailleurs, notamment en France.</p>
<p>Il s'agit probablement d'un terme permettant de décrire le style spécifique des broderies anglaises du XIIe siècle à la mi-XIVe siècle : <strong>la technique de broderie d'or en couchure retirée agrémentée de broderie de soie colorée (au point fendu), combinée à des motifs figuratifs et des décors aux bordures remplies d'animaux</strong> (on revient à ce que je rappelais plus haut : points de broderie, motifs, matériaux, traités).</p>
<p>Pour revenir sur l'origine anglaise de l'appellation (puisque ces techniques étaient connues ailleurs), elle indique également la réputation internationale des brodeurs anglais dans cet art et en particulier des brodeuses dont les noms sont parvenus jusqu'à nous (bien que l'on soit incapable de relier les pièces de broderies conservées aux noms des artisans). Partout en Europe (de la Scandinavie au Portugal), des inventaires font mention d'opus anglicanum. Cardinaux et papes en sont visiblement friands. Ces broderies circulaient, grâce à des marchands, notamment italiens, mais également à la faveur de cadeaux diplomatiques.</p>
<p><ins><strong>Voici un bref sommaire du catalogue :</strong></ins></p>
<ol>
<li>The making of medieval embroidery : chapitre consacré à la technique (matériaux et techniques de broderie).</li>
<li>Embroidered textiles in the service of the church : différents types de vêtements ecclésiastiques et le rapport entre l'imagerie et leur fonction.</li>
<li>Embroideres and the embroidery trade : les brodeurs, le métier et les rapports avec les commerçants.</li>
<li>Opus anglicanum and its medieval patrons : le commerce international.</li>
<li>The artistic context of opus anglicanum : le rapport entre le style pictural des broderies et l'art gothique anglais.</li>
<li>Ecclesiastical embroidery in england from 1350 to the Reformation : la fin de l'opus anglicanum. La broderie anglaise se diversifie techniquement et stylistiquement.</li>
<li>England and central Europe : les échanges entre l’Angleterre et le continent, en particulier les territoires germaniques après 1350.</li>
</ol>
<p>Et enfin la partie catalogue à proprement parler, avec les pièces exposées et leur notice (je ne peux pas vous dire si cette partie est exhaustive ou non par rapport à l'exposition). En plus des pièces de broderies, il y a quelques objets ou enluminures qui sont présentés pour remettre le style figuratif dans le contexte artistique de l'époque.</p>
<p><ins><strong>En ce qui concerne l'ouvrage en général.</strong></ins></p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/opus-anglicanum-lecture/.02_m.jpg" alt="02.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="02.JPG, déc. 2016" />
<em>De belles photographies.</em></p>
<p>C'est un beau livre de belle facture (pour le prix, on en attend pas moins !).</p>
<p>Les photos des pièces sont belles même si pour certaines, on aimerait avoir quelques gros plans. Je pense notamment à deux pièces du XIIe siècle où on ne peut même pas distinguer proprement le motif. Mais c'est toujours le problème des catalogues d'exposition lorsque l'on a des attentes très pointues sur un sujet, on finit toujours par avoir une petite frustration.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/opus-anglicanum-lecture/.01_m.jpg" alt="01.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="01.JPG, déc. 2016" />
<em>Cette bande aurait probablement mérité une meilleure photo.</em></p>
<p>La bonne nouvelle ? <a href="http://collections.vam.ac.uk/" hreflang="en" title="V&A - collections">C'est que le V&A est un musée formidable qui a un site très accessible</a>. On peut donc y trouver des photos plus intéressantes, zoomables, des pièces conservées au V&A (ce n'est pas le cas de toutes celles de l'exposition).</p>
<p>La partie technique des notices des pièces est parfois limite par rapport à mes attentes, même si elles sont (fort heureusement pour un catalogue consacré à un art textile !) plus détaillée que bien souvent dans les descriptions textiles. On y trouve les matières des fils et les types (matière et armure) des différentes épaisseurs de tissu mais ni la qualité des fils, ni les teintures ne sont précisées. Les différents points de broderies utilisés sont, bien entendu, donnés. Et dans la notice, on trouve des détails instructifs qui relient les différentes techniques aux parties du motif. Ces détails sont passionnants pour étudier précisément la manière dont les motifs sont traités d'un point de vue lumière, texture ou relief. Mais également l'évolution dans les temps de ces traitements.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/opus-anglicanum-lecture/.03_m.jpg" alt="03.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="03.JPG, déc. 2016" />
<em>Quelques photographies de broderies endroit et envers. Rare et intéressant techniquement.</em></p>
<p>La séparation en deux parties : une pour les articles, une pour le catalogue est très agréable. On n'a pas l'impression que les photos ou les pièces du catalogue ont été survolées pour laisser place à l'analyse (comme par exemple pour <em>l’impressionnisme et la mode</em>), mais il y a du contenu intéressant à lire en plus des notices.</p>
<p>En ce qui concerne le contenu des articles. C'est une excellente synthèse des connaissances, très circonstanciée. J'ai vraiment apprécié sa lecture. Et comme je me documente sur la broderie médiévale et les brodeurs au Moyen-âge depuis de nombreuses années (depuis que j'ai commencé la reconstitution, en fait), je suis assez exigeante sur la question.</p>
<p><ins><strong>En conclusion</strong></ins></p>
<p>A titre personnel, La lecture des articles m'a passionnée. Les aspects techniques sont placés dans le contexte de production. Ce qui rejoint le travail que j'essaie de réaliser autour de l'<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?pages/Un-atelier-de-brodeurs-vers-1200">atelier de brodeurs</a> que je présente en reconstitution, j'y trouve forcément une source d'inspiration supplémentaire et surtout le sentiment que je dois continuer et persévérer dans cette voie.</p>
<p>Le feuilletage m'a fait pousser des cris tout au long des 300 pages du livres, juste pour la beauté de l'art.</p>
<p>Enfin, les détails présentés vont réellement me permettre d'améliorer ma propre technique. Je travaille sur la broderie d'or (dans le cadre de l'atelier de brodeurs) depuis des années mais ce livre me permet réellement d'affiner mes connaissances et les nombreuses choses que j'ai encore à travailler.</p>
<p>Pour finir, je précise que vous n'apprendrez pas la broderie avec cet ouvrage, par contre vous pourrez, tout comme moi, y trouver des pistes d'inspiration. En outre, le catalogue s'appelle<q>English Medieval Embroidery</q> (alors que l'exposition s'appelle <q>Opus Anglicanum: Masterpieces of English Medieval Embroidery</q>) mais il ne traite pas de la broderie médiévale dans son ensemble. Ni même de toute la broderie d'or médiévale.</p>
<p>C'est un beau livre, qui vous intéressera si vous êtes amateur de ce genre d'ouvrage d'art. Vous apprendrez probablement des choses en lisant les articles en première partie. Bref, il y a à voir et à manger dans ce livre.
Si vous êtes passionnés de broderie médiévale (quelle idée !), c'est probablement un must-have !</p>
<div class="footnotes"><h4>Note</h4>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/English-Medieval-Embroidery-Opus-Anglicanum-lecture#rev-wiki-footnote-1" id="wiki-footnote-1">1</a>] Staniland, Kay, Les brodeurs, Brepols, 1992</p></div>
Aumônière brodée
urn:md5:63d103ce63f787ca58fc1943561216e7
2006-03-05T14:18:00+00:00
2018-12-06T09:52:06+00:00
Hémiole
Broderie
aumônière
bourse
broderie
point de bayeux
point fendu
J'ai réalisé une petite aumônière brodée. Bien que nous n'ayons aucune certitude sur l'emploi de tels accessoires dans un cadre <em>civil</em> à l'époque qui nous intéresse, cette bourse/aumônière peut être pratique.</p> <p>Elles est réalisée dans du lin blanc, brodé à la laine fine, l'intérieur est doublé de lin rouge et les cordelettes sont en laine <em>tressées</em>.</p>
<p>Le motif animalier est tiré d'une crosse d'évêque en ivoire datée du XIe siècle.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/aumoniere/aumoniere.jpg" alt="Aumônière brodée" title="Aumônière brodée" longdesc="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2006/03/05/Aumônière brodée au point de Bayeux au motif de lion dévorant une gazelle." /></p>
<p>Les points utilisés pour la broderie sont : le point fendu pour les contours et le point de bayeux pour les remplissages.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/aumoniere/point-detail.jpg" alt="Détail de l'aumônière" title="Détail de l'aumônière" longdesc="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2006/03/05/Détail du motif : gazelle brodée au point de tige et au point de bayeux" /></p>
<p>Sur ce détail on distingue bien les <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2007/04/05/2-broderie-sources-et-points-aux-xie-xiie-et-xiiie-siecles">3 étapes qui composent le point de bayeux</a> :</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/aumoniere/point-detail-02.jpg" alt="Détail du point de Bayeux" title="Détail du point de Bayeux" longdesc="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2006/03/05/Détail du point de Bayeux ou point lancé-couché" /></p>
<p>Pour les passants, je n'ai pas cousu d’œillets mais ai simplement écarté la fibre du tissus afin de laisser passer la cordelette. Au bout de quelques temps la fibre entoure naturellement la cordelette sans pour autant la bloquer. Il existe des pièces archéologique de perce-oeillets en os (fouilles de Puymons dans le Juras, datées du XIIIe siècle) pour réaliser ce type d’œillets qui attestent cette pratique.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/aumoniere/passants-01.jpg" alt="Détail des passants" title="Détail des passants" longdesc="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2006/03/05/Détail des passants tressés et des oeillets non brodés." /></p>
<p>Nous n'avons pas de certitude concernant l'utilisation de ce genre d'aumônières (en tissus, brodée) aux XIe et XIIe siècle. Si quelques une nous sont parvenues, elles avaient vraisemblablement des utilisations liturgiques (comme sac à relique).</p>
<p>On a trace dans l'iconographie ou les fabliaux de bourses de tissus ornées offertes en gage d'amour, de reconnaissance, ou pour conserver des objets précieux. Dans le <em>Lai de Milon</em> (<em>Lais de Marie de France</em>), le chevalier donne une aumônière de soie à son fils (bébé) illégitime et caché, dans laquelle est dissimulée une lettre contenant le nom de son père et l'histoire de sa mère avant de confier l'enfant à une parente.</p>
<p><a href="http://www.1186-583.org/article.php3?id_article=139" hreflang="fr">Une hypothèse</a> propose que l'aumônière ait été une bourse que l'on portait à la ceinture et qui, à l'origine contenait l'argent destiné aux aumônes<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2006/03/05/4-aumnire-brode#pnote-4-1" id="rev-pnote-4-1">1</a>]</sup>.</p>
<p>Dans l'iconographie, encore, on trouve peu de représentation de bourses ou d'aumônières de quelque type que se soit. On a néanmoins quelques traces (dans l'iconographie et les fabliaux) du port de ces accessoires sous les vêtements de dessus, ainsi protégée de la vue et des vols.</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2006/03/05/4-aumnire-brode#rev-pnote-4-1" id="pnote-4-1">1</a>] E. Goddart, Women's costume in french texts.</p>
</div>