L'Odyssée, c'est le récit du voyage de retour d'Ulysse après la guerre de Troie. Ulysse, mille-tours, ruses nombreuses ou comme se qualifie-t-il lui même face à Polyphème[1] le briseur de ville est connu pour être rusé, certes, mais aussi colérique et jaloux, il assassine sans vergogne et viole sur son passage. C'est pas exactement un personnage sympathique.
Ce qui m'intéresse dans l'Odyssée, c'est le voyage et les rencontres improbables de monstres et créatures mythiques. C'est un récit si fondateur qu'il nous parle à nous, habitants du 21e siècle, mais également aux érudits des 16e et 17e siècles qui ont pu collectionner les cartes marines dans leur cabinet de curiosité. François 1er a fait décorer une galerie inspirée par les aventures d'Ulysse dans son château de Fontainebleau. C'est un thème des arts décoratifs qui est cohérent avec la période et le style de broderie que je voulais vous faire découvrir.
Dessin préparatoire à la galerie d'Ulysse du château de Fontainebleau. Par Helvio ricina — Travail personnel, CC BY-SA 4.0 Les décors ont été détruits, il ne reste que quelques dessins et reproductions.
Mais adapter une œuvre comme support décoratif, c'est pouvoir faire le choix de représenter ou ne pas représenter certains thèmes, certains épisodes et même certains personnages. Je n'ai pas besoin d'Ulysse pour vous évoquer l'Odyssée. J'ai besoin de sirènes, de cyclopes, de sorcières, de moutons et de cochons. Un bateau et quelques monstres marins. D'ailleurs, quand je vous ai demandé quel épisode vous aimeriez voir, vous vous êtes concentrées sur les êtres qu'il rencontre et pas vraiment sur lui !
Le premier modèle, se centrait sur la cité de Troie, point de départ de cette aventure. Une référence au cartes de la renaissance où des cités pouvaient être dessinées avec beaucoup de détails.
Carte de la Mer Egée et de la Mer de Marmara, Io Alvise Gramolin ; Da Venetia feci lano ; 1624 ; BNF.
Kikonès est la première étape du voyage. C'est le nom du peuple rencontré, les Cicones, avec une graphie grecque.[2] Je l'ai traité comme une simple escale au nom du peuple rencontré pour vous proposer de broder un bateau.
Le bateau est un modèle de caravelle du 16e siècle et non un navire antique. Concentrez-vous, je vous explique ma démarche :
La broderie que je vous propose est inspirée des cartes marines et des broderies du 17e siècle. J'utilise donc des éléments graphiques et esthétiques de cette période dans mes cartes, même si c'est pour illustrer un mythe antique. Tout ceci n'est que ma vision de ce qu'un artiste du 17e siècle pourrait avoir comme vision de l'antiquité. Beaucoup de visions, beaucoup d'interprétations, vous le comprenez pour un résultat qui, je l'espère, vous donnera envie de broder mais n'a rien d'un travail historique sur l'antiquité.
Maquette d'un bateau de commerce antique d'après un bas relief de Sidon au Liban. Musée du site Gallo-Romains du Fâ.
Vous en savez maintenant un peu plus sur la manière dont j'aborde le double thème : graphique et littéraire derrière la collection Point de fantaisie et peut-être même avez vous quelques idées sur le prochain épisode que je vous proposerai de broder.
Me soutenir
Retrouver le premier kit de broderie de la collection sur ma boutique.
Vous pouvez également me soutenir sur Ko-Fi