Reconstitutions - Mot-clé - point de tige
Démarche de reconstitition. Costume, broderie et parfois cuisine historiques
2024-02-02T14:55:05+00:00
Hémiole
urn:md5:6f3e735670d65f09902a5655522d87c3
Dotclear
Les broderies polychromes figuratives à points comptés
urn:md5:faf82291d995eb1995272add2488b982
2020-08-21T19:25:00+01:00
2023-06-01T10:18:02+01:00
Hémiole
Broderie
broderie
broderie polychrome
opus alamanicum
opus teutonicum
point de brique
point de chainette
point de tige
soie
XIIIe
XIVe
XVe
<p>Deuxième partie de mon tour d'horizon des broderies médiévales germaniques à points comptés. Vous pouvez, si ce n'est déjà fait, lire la <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/01/21/Les-broderies-a-point-comptes">première partie, consacrée à l<em>'opus teutonicum</em></a>.</p>
<p>Je vous propose aujourd'hui de nous intéresser aux broderies germaniques à points comptés où la couleur a une place prépondérante.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.detail-03_m.jpg" alt="" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" />
<a href="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/468750" hreflang="en">Tenture brodée, fin XIVe siècle, MET.</a></p>
<p>Dans les ouvrages sur l'histoire de la broderie, il y a souvent peu de distinction faite entre ces deux ensembles. Si on revient à la définition de Kay Staniland, on pourrait déduire que les broderies polychromes ne sont qu'une évolution de la broderie blanche à laquelle on aurait ajouté de la couleur petit à petit. Nous avons pourtant vu que l<em>'opus teutonicum</em> ne saurait être réduit à la définition de broderie blanche et que la couleur semble avoir toujours fait partie de ce type d'ouvrage.</p>
<p>Les broderies polychromes ne sont-elles qu'une évolution logique de la broderie à dominante blanche ou ont-elles coexisté ?</p>
<p>Il existe un large corpus de broderies polychromes, contemporain de l<em>'opus teutonicum</em> qui ne répond pas à sa définition. Le problème reste leur hétérogénéité.
Si l'observation de broderies et les travaux de plusieurs historiens nous ont permis de proposer une définition de l<em>'opus teutonicum</em>, comment définir les autres broderies à points comptés ? En négatif ?</p> <h3>Evolution de l<em>'opus teutonicum</em> ?</h3>
<p>Quelques pièces sont difficile à discriminer.</p>
<p>En effet, elles présentent quelques caractéristiques de l<em>'opus teutonicum</em> comme le tissu de fond qui reste visible mais ne répondent pas aux autres éléments qui le définissent comme l'utilisation du fil de lin ou la dominante blanche.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.stnicolas-2_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<a href="http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1904366&viewType=detailView" hreflang="en">Tenture d'autel, légende de St Nicolas. Allemagne 1360 – 1370.</a></p>
<p>Sur cette tenture, le tissu de fond, une toile de lin, est visible. Les personnages et les décors sont brodés avec de nombreuses couleurs.
La broderie en blanc est un peu plus présente sur les bandes décoratives florales en bordures et rappellent l<em>'opus teutonicum</em>.
La variété des points utilisés est peu importante. C'est la couleur qui nous permet une lecture fine de la scène et non les différentes textures brodées.</p>
<p>Vous pouvez trouvez d'autres exemples avec des photos détaillées sur ce blog : <a href="http://fraubevin.blogspot.com/2016/06/kloster-marienberg-in-helmstedt.html" hreflang="de" title="trésor de l'abbaye de Marienberg">trésor de l'abbaye de Marienberg (Helmstedt</a>).</p>
<p>Ces exemples sont probablement représentatifs de ce que pourrait être une évolution de l<em>'opus teutonicum</em> auquel on accorderait plus de place à la couleur. Mais on le voit, ça s'accompagne d'un appauvrissement des techniques.</p>
<p>Pourtant ce n'est pas la majorité des pièces polychromes qui répond à ce critère. D'autant que certaines de ces pièces entièrement brodées sont contemporaines de l'âge d'or de l<em>'opus teutonicum</em>.
Nous allons donc nous intéresser aux broderies polychromes à points comptés entièrement brodées.<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/03/10/Les-broderies-germaniques-%C3%A0-point-compt%C3%A9s-partie-2#wiki-footnote-1" id="rev-wiki-footnote-1">1</a>]</sup></p>
<h3>Les différences</h3>
<h4>Pas de fond visible</h4>
<p>La majorité des broderies polychromes sont entièrement brodées (on ne voit plus le tissu de fond). En outre, le blanc y tient une place minime ou est totalement absent.</p>
<p>Un exemple impressionnant est l'ensemble des vêtements de Göss que j'ai évoqué à plusieurs reprises<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/03/10/Les-broderies-germaniques-%C3%A0-point-compt%C3%A9s-partie-2#wiki-footnote-2" id="rev-wiki-footnote-2">2</a>]</sup>. Daté du milieu du 13e siècle, cet ensemble est contemporain de l'âge d'or de l<em>'opus teutonicum</em>. C''est un ensemble de vêtements liturgiques (Cape, chasuble, dalmatique) entièrement brodés de fils de soie polychromes.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.DSCN0813_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
Origine : Autriche, XIIIe siècle ; Musée Autrichien des arts appliqués, Vienne.</p>
<p>Observons d'abord la dalmatique. Les motifs sont des animaux, réels ou fantastiques. La dalmatique n'est pas symétrique : une grande frise géométrique décore tout un côté. Certains caissons brodés sont même coupés. Sa construction semble être le fait de remplois de broderies.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.DSCN0830_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<p>Les figures sont brodées en soie colorées en variations de <ins>points de gobelins obliques empiétant</ins> travaillés pour donner différents effets de diagonales ou de chevrons. Le contour des figures est brodé au <ins>point de tige</ins> en couleur contrastée.</p>
<p>Les carrés sont encadrés par des frises géométriques brodées au <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/Le-point-de-croix-natt%C3%A9" hreflang="fr">point de croix natté</a>.</p>
<p>Sur la chasuble les motifs et les techniques sont sensiblement différents. L'ensemble représente des personnages (Christ, apôtres, évangélistes …) :</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.DSCN0775_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.DSCN0780_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
Ici, le fond est travaillé également au <ins>point de gobelin oblique empiétant</ins> et les personnages sont travaillés avec différents motifs de <ins>points de satin</ins> et de <ins>point de brique</ins>.
Notons au passage, la joue brodée en spirale qui rappelle l'<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/English-Medieval-Embroidery-Opus-Anglicanum-lecture" hreflang="fr"><em>opus anglicanum</em></a>.</p>
<p>Cet ensemble brodé se distingue très nettement de l<em>'opus teutonicum</em>. On peut penser que l'utilisation de légères variations dans les points permet de créer des effets de texture. En effet, la soie reflète la lumière différemment selon l'angle sous lequel le point est brodé. Ces variations ont pu créer des effets à la lumière de bougies ou de lampes à huile mais on est loin de la grande variété de l<em>'opus teutonicum</em>. Il semble évident que l'utilisation de couleurs vives rend moins nécessaire ce type de subtilités.</p>
<h4>L'usage de l'or et de la soie</h4>
<p>Une des principale caractéristiques de ces broderies, contrairement à l'opus teutonicum est l'usage massif du fil de soie. On a pu le voir dans l'exemple précédent.</p>
<p>Mais il existe des pièces qui intègre des fils d'or, on va le voir, de manière très différente de ce qu'on connait à la même époque avec l<em>'opus anglicanum</em>.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.or-01_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
Dormition, 1320. Bohème. Photo aimablement fournie par <a href="https://www.jessicagrimm.com/" hreflang="en" title="Jessica Grimm">Jessica Grimm</a>.<br />
Vous pouvez retrouver d'autres photos de broderies médiévales sur <a href="https://www.jessicagrimm.com/blog/medieval-embroidery-at-the-germanisches-nationalmuseum" hreflang="en">son blog</a>.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.or-02_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
Antependium : scènes de vie des saints. Aire germanique début 14e siècle.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.or-02-detail_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<p>Sur ces 2 exemples, la broderie est majoritairement réalisée aux fils de soie polychromes au <ins>point de satin</ins> ou au <ins>point de gobelin empiétant</ins>. La lecture des scènes se fait grâce à la polychromie bien que la couleur soit un peu passée.</p>
<p>Les fils métallisés<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/03/10/Les-broderies-germaniques-%C3%A0-point-compt%C3%A9s-partie-2#wiki-footnote-3" id="rev-wiki-footnote-3">3</a>]</sup> ne sont utilisés que pour rehausser des éléments particulièrement important, comme les auréoles et les objets sacrés. En ça, l'usage du fil d'or rappelle un peu celui des textures et des couleurs dans l<em>'opus teutonicum</em>.</p>
<h4>Techniques et points de broderies peu variés</h4>
<p>On le voit, les techniques et points utilisés peuvent varier d'une pièce à l'autre mais sont peu nombreux sur une seule broderie.
Par exemple, sur cette étole, seul le <ins>point de brique</ins> est utilisé.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.etole_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
Étole (détail), pays germaniques, 14e siècle. Lyon, cathédrale Saint-Jean.</p>
<p>La régularité du <ins>point de brique</ins>, toujours travaillé dans le même sens donne une texture très uniforme à cette pièce.</p>
<p>On peut deviner, sur les zones abîmée, que le motif a été tracé sur la toile de lin.</p>
<h4>Broderies aux motifs tracés</h4>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.2006AV2708_2500_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O84955/book-cushion-cover-unknown/" hreflang="en">Couverture de coussin d'autel, Origine : Allemagne ; 1400-1430 ;</a></p>
<p>Cette pièce est entièrement brodée de soies polychromes remplie avec un seul point : le <ins>point de croix natté</ins> travaillé en bandes verticales. Néanmoins quelques <ins>points de tiges</ins> viennent rehausser le dessin par endroits.</p>
<p>On pourrait penser que cette technique, brodée en bandes verticales les unes à côté des autres, répond à un motif dit « à grille »<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/03/10/Les-broderies-germaniques-%C3%A0-point-compt%C3%A9s-partie-2#wiki-footnote-4" id="rev-wiki-footnote-4">4</a>]</sup> mais le motif est bien tracé sur le tissu.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.detail-04_m.png" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<p>Dans les ailes de l'ange en bas à gauche, on peut observer les traits d'encre<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/03/10/Les-broderies-germaniques-%C3%A0-point-compt%C3%A9s-partie-2#wiki-footnote-5" id="rev-wiki-footnote-5">5</a>]</sup>, les zones de différentes couleurs sont donc remplies en suivant le tracé directement sur le tissu. Un autre indice se trouve dans les plumes des mêmes ailes où les <ins>points de croix natté</ins> sont déformés pour correspondre au tracé plutôt que de respecter le comptage habituel utilisé sur le reste de la pièce.</p>
<h3>Conclusions</h3>
<p>Les broderies que j'ai montré dans cet article forment un ensemble peu homogène. Les principales caractéristiques communes, en dehors des techniques de points comptés sont :</p>
<ul>
<li>Le tissu entièrement brodé, fond non visible</li>
<li>Un usage de fils colorés en soie (peu ou pas de fil d'or)</li>
<li>Une faible variété de points sur une même pièce</li>
<li>Le motifs tracés sur le tissu.</li>
</ul>
<p>Impossible donc de les désigner par un point de broderie spécifique, encore moins de les rattacher à l<em>'opus teutonicum</em>. L'ensemble de ces broderies mériterait probablement d'être encore étudié à la loupe de sorte à y déceler si besoin des styles bien distincts. C'est la raison pour laquelle je les ai appelées sous le terme générique de « <em>broderies polychromes à points comptés figuratives</em> ».</p>
<p>Pourquoi « figuratives » ?</p>
<p>Parce que cet ensemble se distingue d'un autre type de broderie à points comptés de la même période et de la même zone : les broderies « à grille ».</p>
<p>Sur le dernier exemple que nous avons vu, il est nécessaire de s'attarder un peu sur la bordure fleurie de la pièce.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.detail-06_m.png" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<p>En effet, cette bordure est réalisée selon un schéma qui se répète au point près, contrairement au reste de la broderie. Et dans les zones où cette bordure est abîmée on ne distingue aucune ligne d'encre.
S'il ne s'agit dans ce cas que de la bordure, il existe tout un ensemble de broderies de cette même période qui peut être définie par cette caractéristique : un motif simplifié pour s'adapter au point de broderie et répétable à l'infini.</p>
<p>Je vous propose de les étudier dans un article à venir.</p>
<h3><a href="https://ko-fi.com/hemiole" hreflang="fr" title="Soutenir Hémiole sur ko-fi">Vous pouvez soutenir le blog en faisant un don sur ko-fi.</a></h3>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/03/10/Les-broderies-germaniques-%C3%A0-point-compt%C3%A9s-partie-2#rev-wiki-footnote-1" id="wiki-footnote-1">1</a>] Une fois de plus, c'est à travers la description de quelques exemples que je vous propose d'explorer ce corpus et de tenter d'en tirer les caractéristiques principales. Si je choisis uniquement quelques pièces, vous pourrez en retrouver d'autres, enregistrées sur mon <a href="https://pin.it/7nizqUq" hreflang="fr" title="Hémiole et le chas sur Pinterest">tableau pinterest</a>.</p>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/03/10/Les-broderies-germaniques-%C3%A0-point-compt%C3%A9s-partie-2#rev-wiki-footnote-2" id="wiki-footnote-2">2</a>] Vous pouvez retrouver des références à ces vêtements dans différents articles : les <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/Broderies-%3A-points-utilis%C3%A9s">points de broderie</a> utilisés au moyen âge ou encore sur l'<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2012/02/12/48-l-usage-de-decors-brodes-aux-xiie-et-xiiie-siecles">usage des broderies médiévales</a>.</p>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/03/10/Les-broderies-germaniques-%C3%A0-point-compt%C3%A9s-partie-2#rev-wiki-footnote-3" id="wiki-footnote-3">3</a>] La couleur des fils métallisé est essentiellement liée à l'oxydation, en effet les fils fabriqués à base d’alliages et non d'or pur s'oxydent et changent de couleur au lieu de simplement ternir.</p>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/03/10/Les-broderies-germaniques-%C3%A0-point-compt%C3%A9s-partie-2#rev-wiki-footnote-4" id="wiki-footnote-4">4</a>] c'est à dire un motif dessiné sur un modèle à part (carton, parchemin, échantillon) et reproduit en comptant les points au fur et à mesure.</p>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/03/10/Les-broderies-germaniques-%C3%A0-point-compt%C3%A9s-partie-2#rev-wiki-footnote-5" id="wiki-footnote-5">5</a>] Pour en savoir plus sur les techniques de dessin pour les broderies, voir mes articles : <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/07/02/R%C3%A9ception-des-broderies-m%C3%A9di%C3%A9vales-au-moyen-%C3%A2ge-et-aujourd-hui">Pour en finir avec le syndrome de Pénélope</a> et <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2009/11/20/37-a-vos-marques-prets-brodez">A vos marques, prêts, brodez !</a> </p></div>
Broderies médiévales : points utilisés
urn:md5:0e69cde9322626e757c704902ffb26f6
2017-03-20T21:28:00+00:00
2023-04-17T14:36:14+01:00
Hémiole
Broderie
broderie
couchure
couchure retirée
opus anglicanum
opus teutonicum
peinture à l aiguille
point de bayeux
point de brique
point de chainette
point de feston
point de figure
point de tige
point fendu
XIe
XIIe
XIIIe
XIVe
<p>Les points de broderies utilisés au milieu du moyen-âge sont assez simples et pour la plupart encore largement utilisés aujourd'hui. Si utiliser un point attesté à une période donnée n'est pas suffisant pour faire de la broderie historique (nous verrons ce point dans la conclusion), c'est un prérequis nécessaire.</p>
<p>Cet article a pour but de recenser les points les plus fréquemment utilisés d'après les artefacts qui nous sont parvenus. Pour une explication complète et technique sur les points de broderie en eux même, de nombreux ouvrages et sites internet proposent des explications claires et détaillées (Le site de <a href="http://www.needlenthread.com/" hreflang="en">Mary Corbe</a>t par exemple ou L'Encyclopédie de la broderie : Plus de quatre cents points de Mary Thomas et Jan Eaton, Ed. Fleurus).</p>
<p>Un grand merci à Laetitia Martini de l’association <a href="http://www.fiefetchevalerie.com/" hreflang="fr" title="Fief et Chevalerie">Fief et Chevalerie</a> pour m'avoir permis d'utiliser certaines de ses photographies prises au musée de Sens.</p> <p>Points abordés dans l'article</p>
<ul>
<li>Point de tige ;</li>
<li>Point fendu ;</li>
<li>Point de chaînette ;</li>
<li>Points de tapisserie ;</li>
<li>Points de couchures ;</li>
</ul>
<h3>Point de tige</h3>
<p>Le point de tige est un des points les plus utilisé en broderie aujourd'hui. A l'époque médiévale, il était essentiellement utilisé pour rehausser les contours. On le retrouve ainsi dans des broderies de styles très différents comme la tapisserie de Bayeux ou des pièces de l'<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Broderies-germaniques-%C3%A0-points-compt%C3%A9s-%3A-les-broderies-polychromes-%C3%A0-fond-visible">opus teutonicum</a>.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.sanson_m.png" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<a href="https://www.bildindex.de/document/obj20888582?medium=fmd477356" hreflang="de">Tenture de l'abbaye d'Isenhagen, 1346/1355. Musée de l'abbaye d'Isenhagen. © Bildarchiv Foto Marburg / Foto: Scheidt, Thomas; Aufn.</a></p>
<h3>Point fendu</h3>
<p>Le point fendu est un point de tige où l'ont fait ressortir l'aiguille dans le point précédent. Il était travaillé au <a href="https://mickytissages.wordpress.com/2015/03/09/soie-floche-tram-silk/" hreflang="fr" title="soie floche- L'atelier de Micky">fil de soie floche</a>.</p>
<p>L'effet ressemble au point de chaînette mais il est plus économe en fil. Il servait aux contours par exemple dans la tapisserie de Bayeux au XIe siècle mais aussi pour le remplissage notamment pour la technique, dite, de peinture à l'aiguille, dès le XIIe siècle :</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.sens-point-fendu-01_m.jpg" alt="sens-point-fendu-01.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="sens-point-fendu-01.JPG, mar. 2017" />
Photographie : Laetitia Martini.<br />
Bourse à relique, XIIe siècle, Musée de Sens.</p>
<p>C'est également un des points spécifique à l' <em><a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/English-Medieval-Embroidery-Opus-Anglicanum-lecture">opus anglicanum</a></em> :</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.opus-anglicanum-02_m.jpg" alt="opus-anglicanum-02.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="opus-anglicanum-02.jpg, mar. 2017" />
<a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O121306/cope-unknown/" hreflang="en">Cape, à l'arbre de Jesse, Angleterre, 1310-1325, Victoria & Albret Museum.</a></p>
<p>J'ai utilisé le point fendu en remplissage pour les <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2007/04/06/10-un-costume-noble-toute-fin-xie-siecle" hreflang="en">bandes de broderie de mon costume fin XIe</a>.</p>
<h3>Points de chaînette</h3>
<p>Le point de chaînette est un point qui se travaille en formant une série de boucles successives afin de donner l'impression de chaînons.</p>
<p>A partir du XIIe siècle, au moins, on le retrouve dans des ouvrages de broderie blanche allemande (ou ton sur ton), comme le montre la broderie suivante :</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/etuis-flute/.whitework-annimals_m.jpg" alt="whitework-annimals.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="whitework-annimals.jpg, janv. 2013" />
Broderie germanique du XIIe siècle.</p>
<p>Dans cet exemple, le point de chaînette (en très gros plan) est brodés en soie coloée :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.sens-point-chainette-01_m.jpg" alt="sens-point-chainette-01.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="sens-point-chainette-01.JPG, mar. 2017" />
Photographie : Laetitia Martini.<br />
Bourse brodée, XIIIe siècle, Musée de Sens.</p>
<p>Le point de chaînette peut également être travaillé en points comptés dans des techniques proches de la tapisserie à l'aiguille.
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.chainette-detail_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
Carreau brodé, France, 14e siècle, Musée de Cluny.</p>
<p>J'ai repris cette technique et le motif précédent sur un <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2008/03/12/28-etuis-pour-flute" hreflang="en">étuis de flûte brodé</a>.</p>
<h3>Points de tapisserie</h3>
<p>Souvent résumés au seul point de brique, les points de tapisserie permettent une grande variété de textures et de motifs. Le point de brique n'en étant qu'une parmi d'autres. Les points de tapisserie se travaillent à fils comptés disposés selon un schéma particulier qui donnera le motif ou la texture. Il en existe de nombreux qui sont utilisés dans les ouvrages à points comptés, essentiellement en Allemagne à cette époque, même si on en retrouve quelques exemples en France ou en Espagne. Ces points sont très utilisés dans <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/01/21/Les-broderies-a-point-comptes">l<em>'opus teutonicum</em></a>.</p>
<p>Un très bel exemple d'ouvrage réalisé au point de satin est l'ensemble des vêtements de Göss daté mi-XIIIe siècle.
Sur ce détail de la chasuble on peut observer plusieurs points : la partie inférieure du vêtement est brodée au point de Hongrie en losanges, la partie drapée du vêtement (en bleu avec une structure en diagonale) est travaillé au point de tissage, quant au fond, il présente également une structure en diagonales mais brodée au point de gobelin oblique empiétant.
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/satin-01.JPG" title="satin-01.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.satin-01_m.jpg" alt="satin-01.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<a href="http://www.mak.at/jart/prj3/mak-resp/main.jart?rel=en&reserve-mode=active&content-id=1343388632776&article_id=1339957565197&media_id=1342703965567&menu-id=1343388632776" hreflang="en">Détail de la chasuble des vêtement de Göss, Allemagne, mi-XIIIe siècle, Musée autrichien des arts appliqués, Vienne.</a></p>
<h4>Le point de brique</h4>
<p>Le point de brique se réalise en brodant des points de même longueur décalés en quinconce.</p>
<p>Les exemples les plus connus de broderie au point de brique sont ceux, plus tardifs qui présentent des motifs colorés géométriques, comme cette tenture fin XIVe siècle :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.point-de-brique-01_m.jpg" alt="x-default" style="display:table; margin:0 auto;" title="x-default, mar. 2017" />
<a href="http://www.metmuseum.org/art/collection/search/468750" hreflang="en">Tenture brodée, fin XIVe siècle, Allemagne, MET.</a></p>
<h4>Le point florentin</h4>
<p>Le point florentin crée une texture en zig-zag.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.point-florentin_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
Sur ce cadre de la dalmatique de l'ensemble de Göss, le point utilisé pour broder le fond est le point florentin qui crée un motif en chevrons.</p>
<h4>Le point de Hongrie en losange</h4>
<p>Dans le point de Hongrie, la longueur des points varie de sorte à créer un motif en losange.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.antependium-01-detail_m.png" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<a href="http://balat.kikirpa.be/object/20016337" hreflang="fr">Antependium, origine : allemagne, 1301-1400, Musées Royaux d'art et d'Histoire, Bruxelles.</a></p>
<h4>Le point de gobelin oblique empiétant</h4>
<p>Le rendu de ce point ressemble beaucoup au point de tissage mais les points ne sont pas droits mais légèrement obliques.</p>
<p>Sur ce détail d'aumônière brodée du 14e siècle, les zones abîmées nous révèlent que le point utilisé pour broder le corps n'est pas droit mais bien oblique :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/broderie-germaniques/.gobelin-oblique-empietant-2_m.jpg" alt="" style="display:table; margin:0 auto;" />
<a href="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/466694" hreflang="en">Aumônière, 14e siècle, France, MET.</a></p>
<h4>Point de croix natté</h4>
<p>Le <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/Le-point-de-croix-natt%C3%A9">point de croix natté</a> est un point de croix asymétrique dont une branche est plus longue que l'autre. Il se travaille à points comptés. Il donne un résultat dense qui présente une structure de tresse semblable à des côtes de tricot.</p>
<p>On le retrouve dès le XIIIe siècle sur les bordures ou les frises géométriques, notamment sur les vêtements de Göss, mais également sur cette bourse à relique, datée XIIIe, conservée au musée de Sens :
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/sens-01-croix-natte.JPG" title="sens-01-croix-natte.JPG"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.sens-01-croix-natte_m.jpg" alt="sens-01-croix-natte.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
Photographie : Laetitia Martini.<br />
Bourse brodée, XIIIe siècle, Musée de Sens.</p>
<h3>Points de couchure</h3>
<p>Les <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2020/06/16/Les-points-de-couchure" hreflang="fr" title="Kit de broderie : les points de couchure au moyen-âge">points de couchure</a> sont une famille de point de broderie<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/Broderies-%3A-points-utilis%C3%A9s#wiki-footnote-1" id="rev-wiki-footnote-1">1</a>]</sup>. Le principe des différents points de couchure est de recouvrir une grande surface de tissu par de longs points lancés qui sont ensuite fixés par de petits points. Ils ont été très utilisés pour la broderie de tentures mais également pour la broderie de fils précieux (comme les fils métalliques).</p>
<p><a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/couchure-or-endroit.jpg" title="couchure-or-endroit.jpg"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.couchure-or-endroit_m.jpg" alt="couchure-or-endroit.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="couchure-or-endroit.jpg, mar. 2017" /></a>
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/couchure-or-envers.jpg" title="couchure-or-envers.jpg"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.couchure-or-envers_m.jpg" alt="couchure-or-envers.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="couchure-or-envers.jpg, mar. 2017" /></a>
Sur ce <a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O156277/fragment-of-embroidery-unknown/" hreflang="en">fragment brodé, Angleterre, 1290-1310, conservé au V&A</a>, bien que les fils d'or sont abîmés sur l'endroit, on voit qu'ils ne sortent pas sur l'envers. Le fil d'or est <em>couché</em> sur l'endroit et fixé par un fil de soie.</p>
<h4>Point de Boulogne</h4>
<p>Le point de boulogne se travaille avec 2 aiguillées. La première permet de lancer les fils, la seconde de les fixer. On peut fixer un seul point lancé à la fois ou plusieurs. L'utilisation de 2 aiguillées distinctes permet également d'obtenir des effets décoratifs, selon le diamètre et/ou la couleur des deux fils utilisés.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.dalmatique-03_m.jpg" alt="dalmatique-03.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="dalmatique-03.jpg, janv. 2013" />
Dalmatique, XVe-XVIe, musée de la société polymathique, Château Gaillard, Vannes.</p>
<p>Le point de boulogne pouvait être utilisé pour fixer des pièces de tissus en <em>appliqué</em>.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.sens-applique-01_m.jpg" alt="sens-applique-01.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="sens-applique-01.JPG, mar. 2017" />
Photographie : Laetitia Martini.<br />
Musée de Sens, broderie (probablement XIVe siècle) : on remarque un point de boulogne prenant plusieurs fils qui suit le bord de la pièce appliquée.</p>
<p>Cette technique de broderie consiste à découper des motifs (brodés ou non) dans un tissus et de le coudre ensuite sur la pièce finale. Elle a plusieurs avantages :</p>
<ul>
<li>Accélérer la mise en œuvre de la broderie en faisant exécuter par exemple, la broderie de médaillons simultanément par plusieurs personnes, et ensuite de les fixer sur l'ouvrage. La <em>Dalmatique aux aigles</em> faisant partie des insignes du St Empire Germanique, datée vers 1320 a ainsi de nombreux médaillons brodés appliqués.</li>
<li>L'appliqué permet également d'obtenir de grands motifs décoratifs avec moins de travail de broderie (lorsque le motif est simplement coupé dans un tissus contrastant). C'est le cas sur la bannière de Ferdinand III, de la première moitié du XIIIe siècle, conservée à la Cathédrale de Séville. Cette bannière a les armes de Castille et Leon appliquées :</li>
</ul>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.banniere-ferdinand3-01_m.jpg" alt="banniere-ferdinand3-01.JPG" style="display:table; margin:0 auto;" title="banniere-ferdinand3-01.JPG, mar. 2017" />
Photo personnelle, Bénédicte Meffre.</p>
<ul>
<li>On peut l'utiliser pour créer du relief dans les motifs de broderie en rembourrant légèrement le motif avant de l'appliquer. Cette technique, aussi appelée <em>broderie emboutie</em> est très fréquente dans les broderies d'or liturgiques plus tardives. On la retrouve pour la broderie des armes d’Édouard Plantagenêt (dit Le Prince Noir) vers 1376 sur son gipon funéraire ou sur certaines aumônières trapézoïdales du XIVe siècle, comme <a href="http://www.musee-moyenage.fr/collection/oeuvre/aumoniere-brodee.html" hreflang="fr">l'aumônière aux personnages grotesques datée XIVe, conservée au musée du moyen-âge de Cluny à Paris</a> :</li>
</ul>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.s_900-c40aaf_m.jpg" alt="s_900-c40aaf.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="s_900-c40aaf.jpg, mar. 2017" /></p>
<ul>
<li>C'est également une technique utile en cas de remploi de tissus ou de broderies pré-existantes. Comme sur cette bourse à sceaux anglaise de la mi-XIIIe siècle, combinant les armes de Guillaume de Fortz à celle de son épouse Isabelle :</li>
</ul>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/atelier/Sources broderies/.fortz_m.jpg" alt="fortz.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="fortz.jpg, mai 2015" /></p>
<p>Le point de boulogne a été utilisé pour la broderie au fil d'or en couchant plusieurs fils en même temps.
<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/fond-or-texture-02.jpg" title="fond-or-texture-02.jpg"><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.fond-or-texture-02_m.jpg" alt="fond-or-texture-02.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="fond-or-texture-02.jpg, mar. 2017" /></a>
Photographie personnelle : Bénédicte Meffre.<br />
Broderie, XIVe siècle, Gérone. Sur le fond de la broderie, on voit qu'ici la couchure a été travaillée pour donner une texture en chevrons.</p>
<p>Il a été également utilisé pour réaliser des coutures décoratives en confection, pour renforcer et cacher des bords francs des encolures par exemple. J'ai proposé cette solution lors de la <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2008/02/09/26-une-robe-d-artisan-fin-xiie">confection de mon costume d'artisan fin XIIe</a>.</p>
<h4>Couchure retirée ou couchure invisible</h4>
<p>Ce point était utilisé essentiellement pour broder avec les fils métalliques (fils d'or en particulier) car il permet d'économiser les fils précieux tout en garantissant un résultat régulier impeccable et invisible sur l'endroit.</p>
<p>Le fil est couché sur l'endroit et maintenu par de petits points d'un fil de soie fin passé dans le même trou afin de tirer le fil d'or sur l'envers du tissus.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.medaillon-01_m.jpg" alt="medaillon-01.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="medaillon-01.jpg, mar. 2017" />
<a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O34262/roundel-unknown/" hreflang="en">Médaillon brodé, Angleterre, 1230-1250, V&A Museum.</a></p>
<p>Sur ce médaillon, le schéma de couchure est réaliser pour donner un résultat semblable au point de brique. Mais selon les périodes et les styles décoratifs, le schéma peut changer et donner des motifs en chevrons, en losanges ou à flottés :
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/fond-or-texture-01.jpg" alt="fond-or-texture-01.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="fond-or-texture-01.jpg, mar. 2017" />
<a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O15367/burse-unknown/" hreflang="en">Bourse à reliques, Angleterre, 1320-1330, V&A.</a><a href="http://collections.vam.ac.uk/item/O15367/burse-unknown/" hreflang="en">[</a>|http://collections.vam.ac.uk/item/O15367/burse-unknown/|en]</p>
<h4>Lancé couché ou point de Bayeux</h4>
<p>C'est le point de remplissage utilisé sur la tapisserie de Bayeux.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.Tapisserie_Bayeux_01_m.jpg" alt="Tapisserie_Bayeux_01.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="Tapisserie_Bayeux_01.jpg, mar. 2017" /></p>
<p>Il se réalise en trois temps :</p>
<ol>
<li>Remplir la surface à broder avec des points lancés nombreux et très serrés ;</li>
<li>Recouvrir perpendiculairement la surface de points de couchure légèrement espacés (3mm dans le cas de la tapisserie de Bayeux), il faut noter qu'au delà de 5mm les points de broderies sont très fragiles. Cette série de points est à l'origine des lignes qui ressortent sur les remplissages de la tapisserie.</li>
<li>Fixer la deuxième série de points lancés par des petits points simples (picots) espacés régulièrement et disposés en quinconce.</li>
</ol>
<p>Le point de Bayeux est le point de broderie que j'ai choisi d'utiliser pour <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2006/03/05/4-aumnire-brode" hreflang="en">broder un motif animalier (courant sur les bordure de la tapisserie de Bayeux) sur une aumônière fin XIe.</a></p>
<h4>Couchure Boukhara ou point de figure</h4>
<p>Ce point de couchure s'exécute avec la même aiguillée pour les points couchés et les points de maintient. Le point est couché et fixé au fur et à mesure.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.girona-detail-01_m.jpg" alt="girona-detail-01.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="girona-detail-01.jpg, mar. 2017" />
Ce point est utilisé dans la <em>tapisserie</em> (qui, comme la tapisserie de Bayeux est une broderie) de la Création de Gérone, datée de la fin du XIe siècle.</p>
<p>C'est également un des points utilisé en peinture à l'aiguille, d'où son nom de <em>point de figure</em>.</p>
<h3>Agréments</h3>
<p>La richesse des ouvrages brodés pouvaient également s'exprimer au travers d'agréments ajoutés à la broderie :</p>
<ul>
<li>Perles de verres ;</li>
<li>Pierres précieuses et semi-précieuses ;</li>
<li>Paillettes d'or et d'argent ;</li>
<li>Émaux.</li>
</ul>
<p>Les plus beaux exemples de ce type d'embellissement sont sans doutes sortis des ateliers de Palerme au XIIe siècle.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Broderie/Sources/.manche-palerme_m.jpg" alt="manche-palerme.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="manche-palerme.jpg, janv. 2013" />
La Manche de la dalmatique de Roger II de Sicile présente à la fois, paillettes d'or, perles et émaux.</p>
<p>J'ai proposé une <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2008/03/12/29-bourse-xiiie-en-soie-decoree-d-un-filet-en-or-et-perles" hreflang="en">reconstitution de bourse ainsi décorée d'or et de perles</a> dans le cadre de la <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2013/02/05/Un-costume-de-femme-de-la-noblesse-vers-1260" hreflang="en">reconstitution d'un costume de noble mi-XIIIe</a>.</p>
<h3>Conclusions et perspectives de reconstitutions</h3>
<p>Au travers de cet article, j'ai tenté de proposer une introduction sous forme de liste des points les plus fréquemment rencontrés au cours de la seconde moitié du moyen-âge.</p>
<p>J'ai tenté de proposer des sources variées et surtout de mettre en lumière certains détails spécifiques. Certains points, certaines techniques, mériteraient d'être approfondies mais il me semblait impossible de le faire dans cet article. Il n'est pas impossible qu'à l'avenir, je propose des articles traitant justement de ces sujets à la faveur des réalisations de notre <a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?pages/Un-atelier-de-brodeurs-vers-1200">atelier de brodeurs</a>. En attendant, j'espère avoir été suffisamment claire sur les sources citées, les liens et les indications bibliographiques pour vous permettre d'approfondir les points que vous souhaitez.</p>
<p>Comme je le rappelais dans l'introduction, connaître les points de broderie utilisés est une pré-requis nécessaire mais non suffisant pour pouvoir se lancer dans l'évocation de broderie historique (quelle que soit la période). En effet, bien que les sources et leur provenance ait été précisée autant que possible, il y manque des informations importantes pour replacer ces techniques dans leur contexte précis : lieu, style et usages.</p>
<p>Pour une application en reconstitution raisonnée, il est indispensable de compléter cet article par l'étude détaillée des styles de broderies (tels l<em>'<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/English-Medieval-Embroidery-Opus-Anglicanum-lecture" hreflang="en">opus anglicanum</a></em>, l<em>'opus teutonicum</em> que j'ai évoqué à plusieurs reprises dans cet article) de sorte à être capable de déterminer pour un ouvrage, à la fois les <strong>différents points à associer</strong>, les <strong>matériaux</strong> à utiliser ainsi que les <strong>motifs</strong> caractéristiques, selon, l'époque, le lieux ainsi que les contextes de création et d'utilisation.</p>
<p>Ces aspect de la broderie seront évoqués ultérieurement dans de nouveaux articles.</p>
<h3>Bibliographie</h3>
<p>Browne C., Davies G., Michael M. A. ; English Medieval Embroidery: Opus Anglicanum ; Victoria & Albert Museum ; Yale University Press ; 2016.</p>
<p>Castiñeras M. ; Le tapis de la création ; Catedral de Girona ; 2011.</p>
<p>Staniland, K ; Les Artisans du moyen-âge - Les Brodeurs ; Lombard</p>
<p>Thomas M., Eaton J. ; L'encyclopédie de la broderie ; Fleurus ; 1999.</p>
<div class="footnotes"><h4>Note</h4>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/Broderies-%3A-points-utilis%C3%A9s#rev-wiki-footnote-1" id="wiki-footnote-1">1</a>] Vous pouvez <a href="https://www.hemiole.com/Boutique/fr/explorer-le-moyen-age-a-dos-de-dragons/27-le-dragon-sur-la-colline.html" hreflang="fr" title="Kit de broderie : les points de couchure au moyen-âge">apprendre à broder 8 points de couchures utilisés au moyen-âge dans mon kit</a> le dragon sur la colline.</p></div>
Robe de servante fin XIIe d'après la Bible de Manerius
urn:md5:72066ee79ceff68565029133da1f7a00
2006-02-15T18:44:00+00:00
2013-01-06T10:15:44+00:00
Hémiole
Costumes
broderie
chemise
coiffe
guimpe
point de tige
servante
XIIe
<p>J'ai voulu, à travers ce costume proposer un costume de servante de la fin du XIIe siècle, en me basant sur une image d'Eve filant tirée de la bible de Manerius.</p>
<p>Ce costume se devait d'être de facture simple mais pas grossier, et devait convenir à des travaux manuels.</p> <p>La robe de dessus est simple, courte mais présente des broderies. Une telle robe semble adaptée au travail qu'elle est en train d'effectuer même si les broderies et l'ampleur limitée détournent son usage des travaux des champs.
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Costume-artisan-1185/eve-01.jpg" alt="Eve filant, bible de Manerius" title="Eve filant, bible de Manerius" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>
<p>Pour réaliser cette robe simple mais soignée et ouvragée, j'ai utilisé un lainage assez fin, de couleur jaune pâle.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Costume-artisan-1185/costume-01.jpg" alt="Costume modeste fin XIIe" title="Costume modeste fin XIIe" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>
<p>Le patron est assez simple. Sur la source, les manches sont relevées. J'ai interprété ceci comme des manches droites, ni évasées, ni ajustées qui se relèvent pour permettre de réaliser certains travaux sans être gênée.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Costume-artisan-1185/manches-01.jpg" alt="Manches relevées pour les travaux manuels" title="Manches relevées pour les travaux manuels" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>
<p>J'ai coupé la robe droite également, l'ampleur peu importante, ne limite pas les mouvements les plus simples puisque la robe est arrêtée à mi-mollet. Cette robe me permet aisément de marcher en campagne, y compris dans les herbes et hors chemin et d'enjamber de petits obstacles (un bancs sera la limite).</p>
<p>Pour l'encolure qui n'est pas visible de manière claire sur l'enluminure, j'ai opté pour un amigau assez court qui permet juste le passage de la tête. Il peut être fermé par une fibule ou un fermail.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Costume-artisan-1185/amigaud.jpg" alt="Amigau fermé par une fibule simple" title="Amigau fermé par une fibule simple" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>
<p>J'ai essayé de réaliser des broderies simples au point de tige. En laine épaisse, teintée de couleurs vives<sup>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2006/02/15/14-robe-modeste-fin-xiie-d-apres-la-bible-de-manerius#pnote-14-1" id="rev-pnote-14-1">1</a>]</sup>, le motif du bas de la robe est un motif géométrique à losanges que l'on trouve assez fréquemment sur les sources de l'époque.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Costume-artisan-1185/broderie-bas.jpg" alt="Broderies simple du bas de la robe" title="Broderies simple du bas de la robe" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>
<p>Les poignets et l'encolure n'étant généralement brodés que dans le cas de costumes visiblement plus riches, j'ai simplement rehaussé les coutures d'un liseré vert au point de tige.</p>
<p>Le voile entoure le visage et est attaché par une boucle, on trouve ce type de coiffe souvent dans ce manuscrit mais aussi sur d'autres sources, y compris plus tardives, comme les vitraux de la cathédrale de Chartres.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Costume-artisan-1185/voile-01.jpg" alt="Exemple de guimpe, bible de Manerius" title="Exemple de guimpe, bible de Manerius" />
<img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Costume-artisan-1185/voile-02.jpg" alt="Exemple de guimpe, bible de Manerius" title="Exemple de guimpe, bible de Manerius" /></p>
<p>J'ai réalisé des chausses basses dans la même étoffe. Elles sont tenues par des cordelettes en laine tressées à 4 brins. Cette méthode donne une certaine élasticité dans la cordelette, ce qui permet de serrer suffisamment pour que la cordelette tienne sans couper la circulation. Une autre solution intéressante pour l'attache est à chercher du côté des galons tissés.</p>
<p><img src="https://www.hemiole.com/reconstitution/public/images/Costume-artisan-1185/chausses-01.jpg" alt="Chausses et jarretières" title="Chausses et jarretières" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="https://www.hemiole.com/reconstitution/index.php?post/2006/02/15/14-robe-modeste-fin-xiie-d-apres-la-bible-de-manerius#rev-pnote-14-1" id="pnote-14-1">1</a>] La laine rouge est teintée à la garance et la verte par des bains successifs de gaude et de pastel.</p>
</div>